1
00:00:01,560 --> 00:00:03,520
„Líturðu á mig sem móður/föður
af börnum þínum?"

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,480
Já, ég lít á þig sem föður
af börnum mínum.

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,120
MYNDATEXTI: Eftir sjö vikur
af hjónabandi,

4
00:00:09,240 --> 00:00:12,200
endurgjöf viku
færði nokkur pör nær saman

5
00:00:12,320 --> 00:00:14,760
STEVEN: Aðeins það besta fyrir konuna mína.
(HÆR)

6
00:00:14,880 --> 00:00:18,560
Þakka þér fyrir að setja verkefni sem
skil virkilega ég og Steven

7
00:00:18,680 --> 00:00:19,880
og það sem við þurftum.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,200
En fyrir aðra...

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,640
Jú, ég tek það með mér.

10
00:00:22,760 --> 00:00:24,600
Jafnvel núna finnst mér
þú ert að fara í vörn.

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,440
Ég er ekki að fara í vörn.
Ég er í samtali.

12
00:00:26,560 --> 00:00:29,440
..spenna var
í sögulegu hámarki...

13
00:00:30,680 --> 00:00:32,080
Nei, takk.

14
00:00:32,200 --> 00:00:32,920
Um...

15
00:00:33,040 --> 00:00:35,680
Það var bara...

16
00:00:35,800 --> 00:00:40,000
..eins og Scott forðaðist
öll gagnrýnin viðbrögð,

17
00:00:40,120 --> 00:00:41,840
kjósa að halda friðinn
í hjónabandi sínu.

18
00:00:41,960 --> 00:00:45,640
Ég vissi að ef fór of djúpt,
Ég væri yfir svölunum.

19
00:00:45,760 --> 00:00:49,800
(HÆR)
Þú ert alveg að pirra mig.

20
00:00:49,920 --> 00:00:51,800
Danny átti erfitt með að gefa Bec
beint svar.

21
00:00:51,920 --> 00:00:54,920
„Heldurðu að þú verðir ástfanginn
með mér? Og hvers vegna?"

22
00:00:56,120 --> 00:00:57,120
Um...

23
00:00:57,240 --> 00:00:59,320
(GLERGLÍKUR)
Í matarboðinu...

24
00:00:59,440 --> 00:01:01,520
eftir að hafa verið veiddur í margar vikur
í krosseldinum...

25
00:01:01,640 --> 00:01:02,760
Ó, guð.

26
00:01:02,880 --> 00:01:07,600
..Alissa reyndi að setja punkt
til deilunnar milli Gia og Bec...

27
00:01:07,720 --> 00:01:11,520
Hættu að nota mig!
Hættu að nota mig sem peð!

28
00:01:11,640 --> 00:01:13,960
..og Bec og Danny spíraluðust.

29
00:01:14,080 --> 00:01:16,040
Ég vil að þú farir varlega
um það sem þú sendir fólki skilaboð.

30
00:01:16,160 --> 00:01:17,320
Fyrir tveimur mánuðum, Daniel.

31
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
Mér er alveg sama hvort
það var fyrir tíu árum.

32
00:01:18,560 --> 00:01:20,480
Mig langar út núna.
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

33
00:01:20,600 --> 00:01:22,960
DANNY: Ég er að sóa tíma mínum
í matarboði

34
00:01:23,080 --> 00:01:25,120
að tala um móðgandi textaskilaboð.

35
00:01:25,240 --> 00:01:26,360
Ég er hér fyrir konu
og samband.

36
00:01:26,480 --> 00:01:27,520
Ég er ekki hér fyrir drama.

37
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

38
00:01:36,120 --> 00:01:41,240
Í kvöld er það næstsíðasta
skuldbindingarathöfn...

39
00:01:41,360 --> 00:01:42,520
Þú spurðir spurningarinnar um, eins og,

40
00:01:42,640 --> 00:01:44,560
„Ó, ef þú ferð út
tilraunin,

41
00:01:44,680 --> 00:01:46,320
„hversu fljótt myndirðu búast við, eins og,
tillögu?"

42
00:01:46,440 --> 00:01:48,600
Ég sagði "Því fyrr því betra."
Vá.

43
00:01:48,720 --> 00:01:51,120
..og sumt
eru nú þegar að læsa áætlunum

44
00:01:51,240 --> 00:01:54,160
fyrir hjónalífið
utan tilraunarinnar.

45
00:01:54,280 --> 00:01:57,120
Maðurinn minn er leiðandi og hann er það
reyndar farin að sýna mér

46
00:01:57,240 --> 00:02:00,120
hvað líf mitt hér í Sydney
gæti litið út.

47
00:02:00,240 --> 00:02:01,680
Og svo...

48
00:02:01,800 --> 00:02:05,840
Svo í síðustu viku sagðirðu að
hávaði frá hópnum og í kringum Gia

49
00:02:05,960 --> 00:02:08,040
hefur ekki áhrif á sambandið þitt.

50
00:02:08,160 --> 00:02:09,680
Trúirðu því enn?

51
00:02:09,800 --> 00:02:14,960
..mun Scott tala og játa
hvernig líður honum fyrir framan Gia?

52
00:02:15,080 --> 00:02:16,240
Ég skal viðurkenna, eins og...

53
00:02:16,360 --> 00:02:20,200
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

54
00:02:20,320 --> 00:02:22,280
Spurning, hvað var það...
Eins og það var...

55
00:02:22,400 --> 00:02:23,840
Sástu sjálfan þig verða ástfanginn
með mér?

56
00:02:24,880 --> 00:02:27,440
Af hverju er Danny að forðast spurninguna?

57
00:02:27,560 --> 00:02:31,360
Um, jæja...
(TÓNLIST TÓNLIST)

58
00:02:34,160 --> 00:02:39,360
..í einni af þeim mest framandi
sófatímar sem nokkru sinni hafa sést...

59
00:02:39,480 --> 00:02:40,800
Það er frekar svart-hvítt
spurningu.

60
00:02:43,840 --> 00:02:47,360
..fyrir blindan...
(GRÁTTA)

61
00:02:49,240 --> 00:02:52,960
..það fer út úr herberginu
orðlaus.

62
00:02:53,080 --> 00:02:54,800
SAM: Ég bara trúi því ekki.

63
00:02:59,440 --> 00:03:02,440
(Hljómandi tónlist spilar)

64
00:03:08,800 --> 00:03:10,400
Það er morgunn

65
00:03:10,520 --> 00:03:12,880
af þeim næstsíðasta
skuldbindingarathöfn tilraunarinnar

66
00:03:13,000 --> 00:03:17,520
og þrátt fyrir spennuþrunginn endi
í matarboðið í gærkvöldi,

67
00:03:17,640 --> 00:03:20,280
eitt par hélt áfram að skína skært

68
00:03:23,280 --> 00:03:25,960
FILIP: Góðan daginn.
STELLA: Góðan daginn.

69
00:03:26,080 --> 00:03:27,960
Það er langur svartur.
Þakka þér fyrir.

70
00:03:28,080 --> 00:03:29,880
Vonandi brennur ekki
munnþakið...

71
00:03:30,000 --> 00:03:31,400
Nei. Ætti að vera í lagi.
..þú veist.

72
00:03:31,520 --> 00:03:34,800
Í gærkvöldi fyrir Stellu og ég, já,
það var frábært...það var frábært.

73
00:03:34,920 --> 00:03:37,480
Við sátum bara þarna, sameinuð,
slappað af,

74
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
smooching á meðan
dramað er að gerast.

75
00:03:40,120 --> 00:03:41,520
Og við höfum tilhneigingu til að gera það þegar
fólk er að byrja -

76
00:03:41,640 --> 00:03:43,760
við erum bara að kyssa hvort annað.

77
00:03:43,880 --> 00:03:45,680
Og svo, já, vorum við að gista
út úr því að mestu leyti.

78
00:03:45,800 --> 00:03:48,160
Ég held að við séum komin úr skotgröfunum
með dramað.

79
00:03:48,280 --> 00:03:49,120
Mmm.

80
00:03:49,240 --> 00:03:52,720
Ég efast um það, en ég er mjög,
mjög vongóð. Ég er mjög vongóður...

81
00:03:52,840 --> 00:03:54,600
Sumt fólk
geta ekki hjálpað sér.

82
00:03:54,720 --> 00:03:58,520
Ég sé gaurana
eins og Danny og Scott

83
00:03:58,640 --> 00:04:02,280
og þeir eru bara tilbúnir
að tala ekki um menntaskólaskít.

84
00:04:02,400 --> 00:04:06,520
Eins og, Scott er ekki hans venjulega sjálf.
Hann var bara...

85
00:04:06,640 --> 00:04:08,800
Ljós hans var dimmt.
Hann var bara ekki þarna.

86
00:04:08,920 --> 00:04:10,400
Hann er dimmur.... Já, hann er dimmur
í augnablikinu, já.

87
00:04:10,520 --> 00:04:12,960
Hann er bara ekki þarna.
Danny líka.

88
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
Klárlega.
Já.

89
00:04:14,240 --> 00:04:16,200
Ég horfði alltaf á hann
og hann er bara svo undantekinn og...

90
00:04:16,320 --> 00:04:17,680
Þeir sundrast.

91
00:04:17,800 --> 00:04:20,080
Þeir skilja bara í sundur.
Þeir fara bara í annað ríki.

92
00:04:20,200 --> 00:04:21,840
Þeir yfirgefa bara staðinn.
Þeir eru bara svona...

93
00:04:21,960 --> 00:04:23,400
Já.

94
00:04:25,200 --> 00:04:30,680
Ég vildi bara að fólk eins og Bec
og Gia getur hætt að segja fyrirgefðu

95
00:04:30,800 --> 00:04:32,760
og bara ekki gera það héðan í frá.

96
00:04:32,880 --> 00:04:34,440
Ekki sjá eftir því og farðu,

97
00:04:34,560 --> 00:04:37,160
„Ég tek ábyrgð“
og... Bara ekki gera það.

98
00:04:37,280 --> 00:04:39,800
Hvernig væri að við prófum það
og þá þurfum við það ekki

99
00:04:39,920 --> 00:04:41,200
haltu áfram að tala um þetta BS.

100
00:04:42,640 --> 00:04:45,760
(Hljómandi tónlist spilar)

101
00:04:47,800 --> 00:04:49,560
Á meðan pörin okkar eru að leggja á sig
lokahöndin

102
00:04:49,680 --> 00:04:52,560
fyrir vígsluathöfn kvöldsins...

103
00:04:52,680 --> 00:04:58,240
einn þátttakandi sem er ekki að leita
hlakka til að sjá sérfræðingana er Gia

104
00:04:58,360 --> 00:05:00,160
GIA: Síðasta, ég gekk út.

105
00:05:00,280 --> 00:05:02,680
Mér líkar ekki við skuldbindingarathafnir
einn bita

106
00:05:02,800 --> 00:05:05,600
því ég hata að vera viðkvæm
og tala um tilfinningar mínar

107
00:05:05,720 --> 00:05:09,680
og skuldbindingarathafnir
fer ekki alltaf vel með mig.

108
00:05:09,800 --> 00:05:12,520
Í síðustu viku líður mér eins og ég hafi verið það
lendi í svo miklum vandræðum

109
00:05:12,640 --> 00:05:14,040
fyrir skjáskotin.

110
00:05:14,160 --> 00:05:16,640
Þeir spurðu Bec alls ekki.
Það var bara ég fyrir að senda þær.

111
00:05:16,760 --> 00:05:19,320
Mér leið bara eins og það væri bara ráðist á mig
og það var ósanngjarnt í síðustu viku.

112
00:05:19,440 --> 00:05:21,360
Það er ekki sanngjarnt að ég sé...

113
00:05:21,480 --> 00:05:23,520
Ég er alltaf að taka hitann
fyrir svoleiðis dót.

114
00:05:23,640 --> 00:05:25,400
Ég viðurkenni að ég hafði rangt fyrir mér
fyrir að senda þær,

115
00:05:25,520 --> 00:05:28,120
en það var ekki ég sem sagði það
dónalegt atriði í þessum skjáskotum.

116
00:05:28,240 --> 00:05:29,120
Bec var.

117
00:05:29,240 --> 00:05:31,280
Ég held að það verði bara meira
af rehash

118
00:05:31,400 --> 00:05:32,480
eins og það sem þú ert að segja.

119
00:05:32,600 --> 00:05:33,760
Feedbackvika...
Feedbackvika.

120
00:05:33,880 --> 00:05:35,160
Einnig, hvers vegna gekkstu út, sem...

121
00:05:35,280 --> 00:05:37,320
Það væri bara
umræðu um það.

122
00:05:37,440 --> 00:05:38,360
Já.

123
00:05:38,480 --> 00:05:42,160
Ég dýrka og er það svo sannarlega
falla fyrir Gia,

124
00:05:42,280 --> 00:05:44,800
en svona öll tilraunin
hefur verið mjög erfitt

125
00:05:44,920 --> 00:05:48,360
í sambandi við
drama hlið málsins.

126
00:05:48,480 --> 00:05:51,160
Það voru svo margir dagar þar sem
það var bara svo mikill hiti

127
00:05:51,280 --> 00:05:52,320
og þyngsli.

128
00:05:52,440 --> 00:05:54,800
Í kvöld er ég svona kvíðin
að hitta sérfræðingana

129
00:05:54,920 --> 00:05:57,720
því þetta er eitthvað
sem mér finnst vera vandamál

130
00:05:57,840 --> 00:05:59,360
og ég ætla að taka á því.

131
00:05:59,480 --> 00:06:01,360
Hlakka ekki til
hvernig henni mun líða um það,

132
00:06:01,480 --> 00:06:03,200
en ég get bara verið hreinskilinn.

133
00:06:08,960 --> 00:06:12,120
Eitt par sem allir
mun hafa augastað á í kvöld

134
00:06:12,240 --> 00:06:13,880
er Bec og Danny,

135
00:06:14,000 --> 00:06:18,600
sem átti spennuþrungið rifrildi í lokin
af matarboðinu í gærkvöldi.

136
00:06:18,720 --> 00:06:22,240
Ekki sitja hér og segja: „Ég vil okkur
að eiga gott samband,

137
00:06:22,360 --> 00:06:25,320
„en við gerum það ekki vegna leiklistar
í matarboði."

138
00:06:26,760 --> 00:06:29,840
Ég vil bara að þú farir varlega
um það sem þú segir.

139
00:06:29,960 --> 00:06:31,280
DANNY: Ég er mjög varkár.

140
00:06:31,400 --> 00:06:33,200
Ég vil að þú farir varlega
um það sem þú sendir fólki skilaboð.

141
00:06:35,600 --> 00:06:37,720
Ég er búinn. Ég fer ekki aftur inn.
Ég er búinn.

142
00:06:37,840 --> 00:06:41,680
Hann segir: „Ó, við erum að hjóla eða deyja.
Við erum að hjóla eða deyja." Við erum ekki!

143
00:06:41,800 --> 00:06:44,040
Bara láta eins og í tvær mínútur.

144
00:06:44,160 --> 00:06:49,200
Og í morgun hefur það verið
enn ein óvænt þróun

145
00:06:49,320 --> 00:06:51,440
í sambandi þeirra.

146
00:06:55,560 --> 00:06:56,760
Virkilega gott.

147
00:06:58,920 --> 00:07:02,600
Það er svo mikil ást og tilbeiðslu
innan þessa sambands.

148
00:07:02,720 --> 00:07:06,480
Við áttum eins og pínulítið
af krossorðum í gærkvöldi.

149
00:07:06,600 --> 00:07:09,000
Danny hafði það
smá wibbling-wobble.

150
00:07:09,120 --> 00:07:11,160
Hann var eins og,
„Mér leiðist dramað“.

151
00:07:11,280 --> 00:07:13,400
Og í lok dagsins höfum við
reyndar koma út á toppinn, þú veist.

152
00:07:13,520 --> 00:07:18,080
Jafnvel þó að það sé hálf vitlaust
í smá stund,

153
00:07:18,200 --> 00:07:22,240
við komum alltaf saman aftur,
tala um það

154
00:07:22,360 --> 00:07:25,000
og enda með betri
skilning á hvort öðru

155
00:07:25,120 --> 00:07:27,680
og á sterkari stað
í sambandi okkar.

156
00:07:27,800 --> 00:07:29,480
Ertu sammála?
Mmm.

157
00:07:29,600 --> 00:07:31,400
Ég varð líka kærasta.

158
00:07:31,520 --> 00:07:33,200
Samt ánægður með þá ákvörðun, bú?

159
00:07:33,320 --> 00:07:35,040
Er samt ánægður með ákvörðunina.

160
00:07:35,160 --> 00:07:37,880
Mér líður frábærlega.
Mér líður alveg frábærlega.

161
00:07:38,000 --> 00:07:39,200
Eins og ég er ekki bara eiginkona,
Ég er kærasta.

162
00:07:39,320 --> 00:07:41,560
Og ég veit það
allt er hundfúlt.

163
00:07:41,680 --> 00:07:45,120
Ég segi þér við skuldbindinguna
athöfn að ég elska þig

164
00:07:45,240 --> 00:07:48,720
og ég er greinilega í eigin haus
sömuleiðis

165
00:07:48,840 --> 00:07:50,480
því það er eins og "Shit".

166
00:07:50,600 --> 00:07:54,360
Svona... Það er mikið fyrir mig
að gera, alltaf.

167
00:07:54,480 --> 00:07:58,440
Eins og þú ert fyrsti maðurinn sem ég á
alltaf sagt að ég elska fyrst, alltaf.

168
00:08:01,400 --> 00:08:03,760
Búin að vera fín vika, satt best að segja.

169
00:08:03,880 --> 00:08:05,880
Eins og, allt í lagi er hvernig ég lýsi því.
Ekki ótrúlegt.

170
00:08:06,000 --> 00:08:07,320
Bara allt í lagi.

171
00:08:07,440 --> 00:08:10,280
Augljóslega spurningaverkefnið,

172
00:08:10,400 --> 00:08:12,760
Bec var bara að ofbjóða
svolítið þarna.

173
00:08:12,880 --> 00:08:13,920
Við vitum það. Það er staðreynd.

174
00:08:14,040 --> 00:08:18,360
„Heldurðu að þú verðir ástfanginn
með mér og hvers vegna?"

175
00:08:18,480 --> 00:08:22,680
Líklega. Ég myndi gera ráð fyrir að ég geri það. Já.

176
00:08:22,800 --> 00:08:23,960
Er ég þar ennþá? Nei.

177
00:08:27,200 --> 00:08:32,120
Þannig að það hefur hrædd mig um það
hún hefur sterkari tilfinningar til mín

178
00:08:32,240 --> 00:08:33,960
en ég á við hana.

179
00:08:34,080 --> 00:08:36,640
Þar til í síðustu viku,
þegar hún sagði mér að hún elskaði mig,

180
00:08:36,760 --> 00:08:38,360
Ég áttaði mig ekki á því að henni leið
það sterklega gagnvart mér.

181
00:08:38,480 --> 00:08:42,280
Hún hafði aldrei sagt mér,
eins og smá mjúkir hlutir

182
00:08:42,400 --> 00:08:43,440
til þess eins að mýkja það.

183
00:08:43,560 --> 00:08:46,080
Það var alveg eins
sem koma upp úr engu.

184
00:08:46,200 --> 00:08:48,600
Þess vegna þegar hún sagði mér það
í sófanum, í sófanum,

185
00:08:48,720 --> 00:08:49,840
Ég var dálítið hneykslaður.

186
00:08:49,960 --> 00:08:54,760
Tilfinningar mínar eru ákaflega,
mjög sterkt hjá Daníel.

187
00:09:00,800 --> 00:09:02,720
(BLEEP) það. Ég elska þig.

188
00:09:02,840 --> 00:09:06,480
(Klöpp og klapp)

189
00:09:09,320 --> 00:09:10,640
Jesús.

190
00:09:15,760 --> 00:09:17,320
Það er erfitt að segja, satt að segja.

191
00:09:17,440 --> 00:09:19,480
Það er mjög erfitt að segja til um það.

192
00:09:19,600 --> 00:09:23,520
Hvað varðar nánd,
það er ekki eins og ég vilji ekki gera það,

193
00:09:23,640 --> 00:09:29,120
en það er ekki eins
Mig langar líka að gera það,

194
00:09:29,240 --> 00:09:31,360
eins og þú veist hvað ég meina,

195
00:09:31,480 --> 00:09:34,760
vegna stöðugrar dramatíkar
með Bec.

196
00:09:34,880 --> 00:09:36,680
Svo, já, það er líklega
eitt af hlutunum,

197
00:09:36,800 --> 00:09:38,400
aðalástæðan
það heldur aftur af mér.

198
00:09:40,560 --> 00:09:43,720
(Björt tónlist spilar)

199
00:09:59,160 --> 00:10:02,120
JÓN: Kveðja, herrar.
MEL: Halló.

200
00:10:02,240 --> 00:10:04,320
Komdu inn.
Gott að sjá ykkur öll.

201
00:10:04,440 --> 00:10:06,160
MAÐUR: Gott kvöld.
MAÐUR: Gott kvöld.

202
00:10:06,280 --> 00:10:08,680
Hæ krakkar.

203
00:10:17,200 --> 00:10:21,000
(Björt tónlist spilar)

204
00:10:21,120 --> 00:10:22,840
Hæ. Halló. Velkomin.

205
00:10:25,760 --> 00:10:27,440
Settu þig inn.

206
00:10:27,560 --> 00:10:29,760
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

207
00:10:29,880 --> 00:10:32,160
Jæja, kveðja, allir,

208
00:10:32,280 --> 00:10:34,800
í næstsíðasta
skuldbindingarathöfn.

209
00:10:34,920 --> 00:10:39,200
Við erum mjög að nálgast
oddhvass endinn

210
00:10:39,320 --> 00:10:43,680
þar sem þú þarft að stærð upp
sambandið þitt

211
00:10:43,800 --> 00:10:47,520
og raunverulega borið niður hvort
eða ekki geturðu séð framtíðina fyrir þér

212
00:10:47,640 --> 00:10:49,560
fyrir utan þessa tilraun

213
00:10:49,680 --> 00:10:53,240
með viðkomandi
sem þér hefur verið pössað við.

214
00:10:53,360 --> 00:10:54,480
Nú verður það raunverulegt.

215
00:10:56,400 --> 00:10:59,840
Nú, með því að segja það,
í næstu viku er það heimagisting.

216
00:10:59,960 --> 00:11:05,040
Þetta er gert til að allir geti
skoðaðu líf maka þíns

217
00:11:05,160 --> 00:11:08,280
eins og það er til
utan tilraunarinnar

218
00:11:08,400 --> 00:11:12,400
og það gefur þér skilning,
innsýn

219
00:11:12,520 --> 00:11:14,520
hvort þú getir passað inn í það.

220
00:11:14,640 --> 00:11:17,720
Þetta er í raun raunveruleikaskoðun.

221
00:11:17,840 --> 00:11:22,600
Í raun er það algjörlega lykilatriði
fyrir þig

222
00:11:22,720 --> 00:11:25,360
þegar kemur að lokaákvörðun þinni

223
00:11:25,480 --> 00:11:27,480
Taktu það mjög alvarlega.

224
00:11:27,600 --> 00:11:31,080
Nú, undanfarna viku, auðvitað,
hefur verið álitsvika.

225
00:11:31,200 --> 00:11:34,680
Það hefur verið alvöru próf á hvernig
hvert og eitt ykkar

226
00:11:34,800 --> 00:11:35,760
bregst við athugasemdum,

227
00:11:35,880 --> 00:11:39,080
heldur líka hvernig hver og einn ykkar
gefur endurgjöf.

228
00:11:39,200 --> 00:11:42,920
Þannig að við munum hafa mikinn áhuga á því
kafa niður í hvernig það hefur farið

229
00:11:43,040 --> 00:11:44,240
fyrir hvert ykkar

230
00:11:44,360 --> 00:11:46,360
og sjá hvað hefur verið
áhrifin á sambönd þín.

231
00:11:48,400 --> 00:11:51,720
Og auðvitað sáum við eitthvað af því
í gærkvöldi í matarboðinu.

232
00:11:51,840 --> 00:11:55,280
Það var reyndar alveg átakanlegt
til að sjá eitthvað af hegðuninni

233
00:11:55,400 --> 00:11:57,480
sem gerðist
í matarboðinu í gærkvöldi.

234
00:11:57,600 --> 00:12:01,120
Og það viljum við svo sannarlega
komdu inn í þetta allt saman.

235
00:12:03,440 --> 00:12:05,040
Jæja, við skulum koma okkar fyrstu hjónum upp.

236
00:12:05,160 --> 00:12:06,880
Gia og Scott.

237
00:12:07,000 --> 00:12:09,560
(KLAPP)

238
00:12:09,680 --> 00:12:11,520
Mmm. Gott að sjá ykkur bæði.

239
00:12:11,640 --> 00:12:14,840
Já, John, ég er enn hér.
Ertu ánægður með það?

240
00:12:14,960 --> 00:12:16,600
Ég er mjög ánægður.

241
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Ó, ég hélt að þú myndir ekki vera það.
(HÆR)

242
00:12:18,160 --> 00:12:22,680
Já, sérstaklega vegna þess að síðast
þú gekkst í raun burt.

243
00:12:22,800 --> 00:12:24,280
Ég gerði það.

244
00:12:24,400 --> 00:12:28,720
Svo skulum...fara aftur til
hvað gerðist þarna í raun og veru

245
00:12:28,840 --> 00:12:33,360
því við fengum ekki tækifæri til að...
að tala við þig um það,

246
00:12:33,480 --> 00:12:36,760
því við vorum að tala um þig
sambandið og hvar þú ert

247
00:12:36,880 --> 00:12:38,640
og hvað þú ert góður staður.

248
00:12:38,760 --> 00:12:39,840
Og það var jákvætt.

249
00:12:39,960 --> 00:12:42,760
En svo gerðist eitthvað.

250
00:12:42,880 --> 00:12:44,680
Hvað var það?

251
00:12:48,360 --> 00:12:51,680
Ég var að lenda í vandræðum fyrir
skjáskotin sem taka þátt í Alissa,

252
00:12:51,800 --> 00:12:53,400
en hinn
var ekki að lenda í vandræðum

253
00:12:53,520 --> 00:12:56,400
fyrir það sem skrifað var
í skjáskotunum.

254
00:12:56,520 --> 00:13:01,920
Mér fannst það mjög á móti mér,
og mér fannst bara ráðist á mig.

255
00:13:02,040 --> 00:13:03,320
(TÓNLIST TÓNLIST)

256
00:13:05,440 --> 00:13:08,920
Og mér leið bara eins og það væri
dálítið ósanngjarnt, satt að segja.

257
00:13:09,040 --> 00:13:12,160
Mér leið bara eins og: „Hvað með
skjár ... hvað hún var að segja?"

258
00:13:12,280 --> 00:13:15,160
Eins og það er bara ég, ég, ég.
Ég bara get það ekki.

259
00:13:15,280 --> 00:13:17,840
Svo ég varð að fjarlægja mig.

260
00:13:17,960 --> 00:13:19,440
Ég vildi ekki hafa
önnur rök.

261
00:13:19,560 --> 00:13:22,320
Ég vildi ekki meira
óstöðugar aðstæður.

262
00:13:22,440 --> 00:13:23,760
Ég bara... ég varð að fjarlægja mig.

263
00:13:26,560 --> 00:13:30,640
Allt í lagi, svo við skulum brjóta það niður.
Það eru tveir hlutar í þessu.

264
00:13:30,760 --> 00:13:34,120
Einn hluti er það sem sagt var
í textunum...

265
00:13:36,880 --> 00:13:40,200
sem kom út í matarboðinu
í gærkvöldi, einstök atriði þess.

266
00:13:43,280 --> 00:13:45,200
Og það er ekki hægt að komast í kringum það.

267
00:13:45,320 --> 00:13:50,160
Það er viðbjóðslegt -
þessi orð, þessi orð...

268
00:13:50,280 --> 00:13:52,720
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

269
00:13:52,840 --> 00:13:57,840
..í átt til annars meðlims
í þessari tilraun var skelfilegt.

270
00:13:57,960 --> 00:13:59,520
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

271
00:13:59,640 --> 00:14:02,440
Ég meina, Bec, smellirnir halda áfram að koma.

272
00:14:03,760 --> 00:14:06,800
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

273
00:14:16,400 --> 00:14:22,240
Hvað var sagt í textunum sem cam
út í matarboðinu í gærkvöldi,

274
00:14:22,360 --> 00:14:23,480
sérkenni þess.

275
00:14:26,560 --> 00:14:29,360
Og það er ekki hægt að komast í kringum það.
Það er viðbjóðslegt.

276
00:14:31,400 --> 00:14:33,440
Þessi orð, þessi orð...

277
00:14:36,040 --> 00:14:41,120
gagnvart öðrum meðlim í
þessi tilraun var skelfileg.

278
00:14:42,840 --> 00:14:45,720
Ég meina, Bec, smellirnir halda áfram að koma.

279
00:14:45,840 --> 00:14:48,520
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

280
00:14:51,280 --> 00:14:53,640
Sama hvaða slæma stað
þú varst í,

281
00:14:53,760 --> 00:14:59,640
hvernig þú gerðir það
var illgjarn og ákaflega særandi

282
00:14:59,760 --> 00:15:01,800
og við sættum okkur ekki við það.

283
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
(TÓNLIST TÓNLIST)

284
00:15:06,120 --> 00:15:07,800
Það er fyrsti hlutinn.

285
00:15:07,920 --> 00:15:13,520
Annað mál
er hvernig þeir voru notaðir

286
00:15:13,640 --> 00:15:15,360
og það er þar sem þú kemur inn í þetta,
Gia.

287
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
Jájá.

288
00:15:18,120 --> 00:15:19,840
Þetta var mjög háskóli...

289
00:15:21,200 --> 00:15:23,800
að reyna að ná í einhvern

290
00:15:23,920 --> 00:15:27,760
á meðan þú særir aðra manneskju
í ferlinu.

291
00:15:30,480 --> 00:15:32,400
Þetta snýst um val.

292
00:15:32,520 --> 00:15:35,600
Þetta snýst um val með tilliti til
það sem þú skrifar í textann.

293
00:15:35,720 --> 00:15:39,640
Þá er það val um
hvað þú vilt gera við það

294
00:15:39,760 --> 00:15:41,680
hvað varðar að senda það áfram eða ekki.

295
00:15:42,920 --> 00:15:44,960
Ég veit að ég hafði rangt fyrir mér.

296
00:15:45,080 --> 00:15:47,840
Þegar ég lít til baka núna, vildi ég að ég hefði aldrei
sendi skjáskotin til Juliette.

297
00:15:47,960 --> 00:15:49,920
Ég var að gera rangt.

298
00:15:50,040 --> 00:15:54,600
Ég meina, þetta var eins og eitthvað
gerðist fyrir mig...

299
00:15:54,720 --> 00:15:56,880
eins og það hafði áhrif á mig
og til að verja mig var ég, eins og,

300
00:15:57,000 --> 00:15:59,560
„Jæja, leyfðu mér að senda nokkrar skjáskot
að gera eitthvað við viðkomandi."

301
00:15:59,680 --> 00:16:02,640
Og það var bara eins og
barnaleg hegðun, satt best að segja.

302
00:16:02,760 --> 00:16:04,960
Þannig að þetta var auga fyrir auga.
Já. Já.

303
00:16:05,080 --> 00:16:10,720
Allt í lagi. Við viljum það ekki
endurskoða þetta alltaf aftur.

304
00:16:10,840 --> 00:16:13,160
Og ég er viss um að Alissa
vill ekki heldur.

305
00:16:13,280 --> 00:16:18,320
Það er verið að leggja það í rúmið
eins og er.

306
00:16:21,040 --> 00:16:23,560
En, Gia, eitt af hlutunum
Mig langaði að spyrja þig

307
00:16:23,680 --> 00:16:25,640
var þegar þú fórst í síðustu viku,

308
00:16:25,760 --> 00:16:29,120
Scott sat hérna
svona að vita ekki alveg

309
00:16:29,240 --> 00:16:30,280
hvað var í gangi

310
00:16:30,400 --> 00:16:35,040
og ég bara velti því fyrir mér hvort
hann kom fram í hugsun þinni

311
00:16:35,160 --> 00:16:36,280
á þeirri stundu.

312
00:16:37,920 --> 00:16:40,720
Ég sagði honum áður en ég hljóp út, ég sagði:
„Mér líður illa, ég ætla að fara.“

313
00:16:40,840 --> 00:16:43,360
Scott, hvernig leið þér...

314
00:16:45,720 --> 00:16:48,240
þegar þú fattaðir að Gia var farinn?

315
00:16:48,360 --> 00:16:53,240
Jæja, á þeim tíma sem ég var
situr þarna og fer til mín,

316
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
"Hún hefur ekki yfirgefið mig."

317
00:16:54,840 --> 00:16:56,000
Ég bara... Vegna þess að ég veit það
hversu náin við erum.

318
00:16:56,120 --> 00:16:57,560
Svo ég er eins og, "Það er engin afsökun
fyrir hana að borga bara."

319
00:16:57,680 --> 00:17:01,120
En þá augljóslega það eina
Ég var bara svolítið pirruð

320
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
var bara ekki sagt
hvað var í gangi.

321
00:17:02,840 --> 00:17:05,480
Bara samskipti, það er allt.

322
00:17:08,160 --> 00:17:12,720
En innst inni vissi ég að hún gerði það ekki
hlaupið frá mér, svo já.

323
00:17:15,040 --> 00:17:18,080
Svo í síðustu viku sagðirðu það
hávaðinn í kringum sambandið þitt

324
00:17:18,200 --> 00:17:21,040
úr hópnum og í kringum Gia

325
00:17:21,160 --> 00:17:23,320
hefur ekki áhrif á sambandið þitt.

326
00:17:23,440 --> 00:17:24,840
Trúirðu því enn?

327
00:17:27,960 --> 00:17:30,400
Síðasta vika var líklega
ein þyngsta vikan

328
00:17:30,520 --> 00:17:31,920
við höfum verið með í allri þessari tilraun.

329
00:17:32,040 --> 00:17:33,440
Meira fyrir Gia.

330
00:17:33,560 --> 00:17:37,800
Hún hefur haft mikið að taka á sjálfri sér,
að vilja ekki vera hér

331
00:17:37,920 --> 00:17:39,560
af nokkrum ástæðum.

332
00:17:39,680 --> 00:17:41,800
Það er bara svo mikið...

333
00:17:41,920 --> 00:17:45,320
Veistu, ég er hér til að vernda hana
og sjá um hana,

334
00:17:45,440 --> 00:17:47,040
vertu viss um að hún sé í lagi
og gefa henni fullvissu.

335
00:17:47,160 --> 00:17:48,920
En það var margt sem gerðist
nánast á hverjum degi.

336
00:17:49,040 --> 00:17:54,840
Og ég skal viðurkenna, eins og...
það gerir það að verkum að ég er ekki ég sjálfur.

337
00:17:58,120 --> 00:18:00,880
Hvað meinarðu?

338
00:18:01,000 --> 00:18:03,200
Orkan minnkaði og ég bara...

339
00:18:03,320 --> 00:18:09,160
því ég er bara að reyna að vera það
jákvætt og það er stundum erfitt.

340
00:18:09,280 --> 00:18:11,520
En viðbrögð vika,
já, var frekar erfitt.

341
00:18:11,640 --> 00:18:12,840
Hvað var erfitt við feedback vikuna?

342
00:18:12,960 --> 00:18:16,000
Augljóslega skuldbindingarathöfnin
var, þú veist, ég labbaði út

343
00:18:16,120 --> 00:18:18,000
og það var ekki gott.

344
00:18:18,120 --> 00:18:20,640
Þú veist, það... Og ég bara...
Mér leið bara illa.

345
00:18:20,760 --> 00:18:21,880
Ekki satt?

346
00:18:22,000 --> 00:18:24,760
Svo þá er mér sagt að ég hafi gert það
ábendingadagsetningu og ég er, eins og,

347
00:18:24,880 --> 00:18:27,680
„Ó, guð minn góður, ég get þetta ekki.

348
00:18:27,800 --> 00:18:30,280
„Ég get ekki sett mig inn
aftur svona ástand,

349
00:18:30,400 --> 00:18:32,080
"þar sem ég er að rífast við einhvern."

350
00:18:32,200 --> 00:18:35,240
Og ég er, eins og, "Veistu hvað,
Ég vil ekki fara á stefnumótið."

351
00:18:35,360 --> 00:18:38,280
Svo, hvað valdir þú að gera?
Ég fór ekki á stefnumótið.

352
00:18:38,400 --> 00:18:41,080
(TÓNLIST TÓNLIST)

353
00:18:41,200 --> 00:18:43,520
Með þessum áskorunum sem við setjum,

354
00:18:43,640 --> 00:18:46,880
þú ert það svo sannarlega
tekin út fyrir þægindarammann þinn,

355
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
en þeir eru búnir af ástæðu.

356
00:18:52,320 --> 00:18:53,840
Þetta snýst alltaf um allt
en samband okkar.

357
00:18:55,720 --> 00:18:57,560
(TÓNLIST TÓNLIST)

358
00:18:57,680 --> 00:19:00,640
Guð, hversu oft í viðbót
á ég eftir að verða fyrir árás?

359
00:19:02,200 --> 00:19:04,480
Það er það ekki. Það er það ekki.
Það er stemningin sem ég fæ...

360
00:19:04,600 --> 00:19:05,520
Það er það ekki.

361
00:19:05,640 --> 00:19:08,640
Ég hef verið að biðjast afsökunar.
Ég hef verið ábyrgur.

362
00:19:08,760 --> 00:19:09,880
Ég hef verið að breyta hegðun minni.

363
00:19:10,000 --> 00:19:14,360
Mér finnst bara,
athugasemdabréfið,

364
00:19:14,480 --> 00:19:17,000
Mér fannst þetta vera árás á mig.

365
00:19:17,120 --> 00:19:19,320
Verkefnin sem við fengum að vinna,

366
00:19:19,440 --> 00:19:22,280
Ég komst bara að því að voru bara eins og...
svona, ekki sniðugt.

367
00:19:23,640 --> 00:19:24,680
Númer eitt er

368
00:19:24,800 --> 00:19:27,080
„Gia, fjarlægðu þig frá
hvaða hópspjall sem þú ert í."

369
00:19:28,600 --> 00:19:32,320
Númer tvö, „Detox frá öllum
samfélagsmiðlar fram að lokaheitum."

370
00:19:33,960 --> 00:19:36,480
Númer þrjú, „Engin líkamleg snerting
í tíu daga."

371
00:19:36,600 --> 00:19:41,080
Og ég var eins og... ég tók það...
Svona tók ég því.

372
00:19:41,200 --> 00:19:42,320
Hann tók þessu öðruvísi.

373
00:19:42,440 --> 00:19:44,720
Ég tók því sem árás eins og,
„Ó, guð minn,

374
00:19:44,840 --> 00:19:47,240
"eins og, annað á móti mér."

375
00:19:49,800 --> 00:19:52,320
Hvers vegna finnst þér
er fólk að ráðast á þig?

376
00:19:52,440 --> 00:19:55,160
Ég veit það ekki.
Hefurðu ekki hugmynd?

377
00:19:55,280 --> 00:19:59,360
Jæja, það voru Stella og Filip,
svo ég er ekki viss af hverju.

378
00:20:01,040 --> 00:20:02,840
Það er bara eitt
Mér finnst gaman að leggja út

379
00:20:02,960 --> 00:20:05,480
er eins og hvort eitthvað sé
neikvæð eða slæm

380
00:20:05,600 --> 00:20:07,760
eða eins og eitthvað
þú vilt ekki heyra eða sjá,

381
00:20:07,880 --> 00:20:10,160
við þurfum ekki að halda í það,

382
00:20:10,280 --> 00:20:14,720
því stundum finnst mér það gera það
sært þig á vissan hátt innst inni

383
00:20:14,840 --> 00:20:17,400
þar sem það á að segja það upphátt
eða fólk þarf að vita

384
00:20:17,520 --> 00:20:19,080
"Ég hata það" eða...

385
00:20:19,200 --> 00:20:20,720
Eins og stundum finnst mér
þú heldur því fast í...

386
00:20:20,840 --> 00:20:22,240
með smá kraft á bakinu

387
00:20:22,360 --> 00:20:25,560
og þú vilt skila því aftur
til einhvers.

388
00:20:25,680 --> 00:20:28,440
Og mér finnst ef við getum sleppt takinu
hlutirnir miklu auðveldari,

389
00:20:28,560 --> 00:20:31,600
við getum farið framhjá því og þá
einbeittu þér bara að hinu efninu.

390
00:20:33,000 --> 00:20:35,720
Vegna þess að ég sé ljósið
í öllu allan tímann.

391
00:20:35,840 --> 00:20:37,600
Eins og þessir hlutir sem eru sagðir,
bréf, það skiptir ekki máli

392
00:20:37,720 --> 00:20:38,800
hversu slæmt það er.

393
00:20:38,920 --> 00:20:40,400
Það er ekki eins og við séum slæmt fólk.

394
00:20:40,520 --> 00:20:42,400
Fólk sér bara
hvað þeir hafa skoðun á...

395
00:20:42,520 --> 00:20:43,680
Þetta er þó þín skynjun.

396
00:20:43,800 --> 00:20:47,120
Fyrir mig, af mínum eigin persónulegu ástæðum

397
00:20:47,240 --> 00:20:50,080
og það sem ég hef gengið í gegnum í lífinu,
Mér fannst ráðist á mig.

398
00:20:50,200 --> 00:20:51,760
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

399
00:20:56,000 --> 00:20:57,440
Ég gekk inn í þessa tilraun,

400
00:20:57,560 --> 00:20:59,800
Ég sagði, jafnvel prufuna mína,
„Mér líkar ekki neikvætt efni.

401
00:20:59,920 --> 00:21:01,960
„Mér líkar ekki drama.
Mér líkar ekkert af þessu."

402
00:21:02,080 --> 00:21:03,600
Ég vil það ekki í lífi mínu.

403
00:21:03,720 --> 00:21:05,840
Og ég veit að Gia hefur tekið þátt í
eitthvað af því og við höfðum samkomulag.

404
00:21:05,960 --> 00:21:08,080
„Geturðu lofað mér,

405
00:21:08,200 --> 00:21:12,040
„ekki taka þátt í leiklist
fyrir restina af þessari tilraun?"

406
00:21:12,160 --> 00:21:14,400
Það hafa verið nokkrir erfiðir hlutir
inni í tilrauninni

407
00:21:14,520 --> 00:21:17,480
og ég verð að vita hvort
það er þrýstingurinn hérna,

408
00:21:17,600 --> 00:21:19,680
hvort þetta sé úti líka.

409
00:21:21,520 --> 00:21:23,320
Ekkert hefur raunverulega haft áhrif á mig
í þessari tilraun.

410
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
Það eina er
bara dramadótið.

411
00:21:24,760 --> 00:21:26,680
Ég bara... mér líkar það ekki

412
00:21:26,800 --> 00:21:28,080
og ég vil bara vera viss
og vera fullviss

413
00:21:28,200 --> 00:21:29,760
það verður ekki þessi skítur
fyrir utan þetta

414
00:21:29,880 --> 00:21:32,160
því ég þoli það ekki -
það er það.

415
00:21:32,280 --> 00:21:34,400
Fyrir mig langar mig ekki í einhvern
hver ætlar að hefna sín

416
00:21:34,520 --> 00:21:37,120
í mjög slæmri hegðun -
það er það sem ég meina.

417
00:21:37,240 --> 00:21:39,200
Þetta snýst um hvernig þú berð þig.
Þetta er almenn þekking.

418
00:21:39,320 --> 00:21:40,880
Ég myndi aldrei gera það.
Það er það sem ég er að segja.

419
00:21:41,000 --> 00:21:42,800
Frá því sem er að gerast
í tilrauninni...

420
00:21:42,920 --> 00:21:44,680
Ég vil ekki sjá það
utan tilraunarinnar.

421
00:21:44,800 --> 00:21:45,760
Allt í lagi.
Það er allt sem það er.

422
00:21:45,880 --> 00:21:47,880
Ég er ekki að segja neitt slæmt.
Það er bara það sem ég hef séð.

423
00:21:48,000 --> 00:21:49,320
Já, bara... Þú þekkir mig ekki
nógu vel þá.

424
00:21:49,440 --> 00:21:51,320
elskan, ég er bara að hjálpa...
Það er bara ekki sá sem ég er.

425
00:21:51,440 --> 00:21:52,960
Ég bara geri það ekki í lífinu.
Eins og...

426
00:21:53,080 --> 00:21:54,880
Allt í lagi.
Ég stunda hjúkrun.

427
00:21:55,000 --> 00:21:56,480
Eins og...
ég er ekki að segja...

428
00:21:56,600 --> 00:21:58,440
..ég er góð manneskja.
Ég myndi aldrei. En allavega.

429
00:21:58,560 --> 00:22:00,120
Ég er ekki að segja að þú sért svona.
ég er bara að reyna að segja...

430
00:22:00,240 --> 00:22:01,960
Jájá. Jájá.
..það sem ég er að fíla.

431
00:22:02,080 --> 00:22:05,000
(TÓNLIST TÓNLIST)

432
00:22:12,680 --> 00:22:17,160
Scott er bara að tala um sitt
reynslu með þér, hvað hann hefur séð.

433
00:22:17,280 --> 00:22:19,840
Hann getur aðeins unnið með
það sem hann hefur séð.

434
00:22:19,960 --> 00:22:22,480
Og hann hefur séð þig rísa upp
að dramatíkinni.

435
00:22:22,600 --> 00:22:25,640
Svo hann er ekki að segja að hann viti það

436
00:22:25,760 --> 00:22:27,600
að það er það sem þú ætlar að gera
að utan.

437
00:22:27,720 --> 00:22:30,080
Hann er að segja að hann viti það
það er það sem þú hefur gert

438
00:22:30,200 --> 00:22:31,400
innan tilraunarinnar.

439
00:22:31,520 --> 00:22:33,920
Svo sannarlega er það sanngjarnt.
Jájá.

440
00:22:38,040 --> 00:22:39,920
(BLEEP) yfir að fá skellt,
Chris.

441
00:22:40,040 --> 00:22:43,400
CHRIS: Já.
Þú ert ekki að fá skell, elskan.

442
00:22:43,520 --> 00:22:45,040
Það er ekkert.
(TÓNLIST TÓNLIST)

443
00:22:45,160 --> 00:22:47,880
Nei, ég er allt í góðu. Ekki...
Ég er allt í góðu. Allt gott.

444
00:22:48,000 --> 00:22:49,880
Mér líkar ekki að gráta. Þú veist...
Bara... ég hef það gott.

445
00:22:51,520 --> 00:22:54,160
Klárum þetta bara, takk.
Já.

446
00:22:54,280 --> 00:22:56,480
Mmm?

447
00:22:56,600 --> 00:22:59,520
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

448
00:23:11,120 --> 00:23:13,400
Gia, finnst þér þú vera öruggur
í þessu sambandi?

449
00:23:14,560 --> 00:23:15,840
Já.

450
00:23:15,960 --> 00:23:17,520
Hvað fær þig til að segja það?

451
00:23:18,800 --> 00:23:19,880
Um...

452
00:23:20,000 --> 00:23:21,800
Því jafnvel þegar ég segi
Ég ætla að fara,

453
00:23:21,920 --> 00:23:24,040
hann er eins og: "Nei, þú getur ekki farið."

454
00:23:24,160 --> 00:23:28,320
Um, eins og þegar ég, eins,
missa vitið og, eins og, spírast,

455
00:23:28,440 --> 00:23:31,520
hann er alltaf til staðar til að, eins og
vera jákvæður

456
00:23:31,640 --> 00:23:33,880
og reyna að snúa skapi mínu við.

457
00:23:34,000 --> 00:23:37,400
Og mér finnst eins og hann hafi náð mér
og mér finnst eins og, já...

458
00:23:37,520 --> 00:23:38,840
Mér finnst ég vera örugg í þessu sambandi.

459
00:23:38,960 --> 00:23:41,360
Hvað með þig, Scott?

460
00:23:42,920 --> 00:23:46,400
Jæja, málið er, eins og, já,
við stöndum frammi fyrir þessum erfiðu hlutum

461
00:23:46,520 --> 00:23:48,920
og við erum ekki fullkomið fólk,

462
00:23:49,040 --> 00:23:53,040
en ég sé svo margt gott
um þig

463
00:23:53,160 --> 00:23:54,360
og þess vegna er ég hér.

464
00:23:54,480 --> 00:23:56,240
Eins og þú ert svona
falleg manneskja.

465
00:23:56,360 --> 00:23:59,040
Eins og við höfum átt erfiða viku, en við
koma alltaf aftur til hvers annars.

466
00:23:59,160 --> 00:24:00,920
Svo þú finnur fyrir öryggi
í þessu sambandi?

467
00:24:01,040 --> 00:24:01,880
100%. Já, ég er öruggur.

468
00:24:04,080 --> 00:24:05,520
Við erum bara með þessar litlu hindranir
að komast í gegnum,

469
00:24:05,640 --> 00:24:09,080
skilja hver annan, þú veist,
og halda áfram að elta líf okkar saman.

470
00:24:11,920 --> 00:24:14,080
Jæja, jæja, við skulum fara
að ákvörðuninni.

471
00:24:14,200 --> 00:24:16,800
Æ, við skulum fara með þér fyrst, Scott.

472
00:24:18,120 --> 00:24:20,040
Ég er þakklát fyrir að við séum enn hér
saman

473
00:24:20,160 --> 00:24:21,960
og að við komumst í gegnum það
og við brosum enn,

474
00:24:22,080 --> 00:24:23,680
og ég get ekki beðið eftir heimagistingu.

475
00:24:23,800 --> 00:24:26,720
Svo ég skrifaði dvöl og hamingjusamur
tvo mánuði til fallegu konunnar minnar.

476
00:24:26,840 --> 00:24:27,920
Ó!
MEL: Ó!

477
00:24:28,040 --> 00:24:29,760
Það er sætt.

478
00:24:29,880 --> 00:24:31,080
Gia, vertu eða farðu?

479
00:24:31,200 --> 00:24:33,360
Um, ég veit að ég þarf að vinna
suma hluti

480
00:24:33,480 --> 00:24:36,760
og ég er staðráðinn í að gera það
því hann er þess virði.

481
00:24:36,880 --> 00:24:38,720
Og ég þarf að, eins og
vaxa sem manneskja.

482
00:24:38,840 --> 00:24:41,280
Ég get ekki haldið áfram með þessa hegðun
sem ég hef verið að gera

483
00:24:41,400 --> 00:24:42,680
og ég veit að ég hef rangt fyrir mér fyrir það.

484
00:24:42,800 --> 00:24:45,800
Þannig að ég ætla bara að vera jákvæður
í þessari viku og halda áfram

485
00:24:45,920 --> 00:24:48,080
og við ætlum að vera það
í sundfötunum okkar á ströndinni

486
00:24:48,200 --> 00:24:49,560
á Gullströndinni.
(HÆR)

487
00:24:49,680 --> 00:24:51,440
Litlu borðkúlurnar mínar.
Svo ég verð áfram.

488
00:24:51,560 --> 00:24:53,200
(HÆR)
Ég er með ferkantað brjóst.

489
00:24:53,320 --> 00:24:54,760
Ég veit ekki af hverju,
en þetta er bikiní.

490
00:24:54,880 --> 00:24:55,800
(HÆR)
Þetta er bikiní.

491
00:24:55,920 --> 00:25:00,200
Allt í lagi, ég veit það
þetta var mjög ákafur fundur

492
00:25:00,320 --> 00:25:06,200
og það er svo mikilvægt fyrir ykkur
að bursta ekki hluti undir teppið

493
00:25:06,320 --> 00:25:08,000
Ég veit, Scott, þú hefur minnst á það

494
00:25:08,120 --> 00:25:10,480
sem þér finnst gaman að horfa á
björtu hliðar lífsins,

495
00:25:10,600 --> 00:25:15,000
farðu áfram eins hratt og þú getur,
skilja fortíðina eftir.

496
00:25:15,120 --> 00:25:17,520
Vandamálið er, ef þú gerir það
allan tímann,

497
00:25:17,640 --> 00:25:19,480
þú tekur ekki á málunum
sem eru þarna.

498
00:25:19,600 --> 00:25:23,640
Frekar en að segja „Þetta er bara að fara
til að vera í lagi, gleymdu því,"

499
00:25:23,760 --> 00:25:27,400
í raun, í staðinn, farðu,
"Jæja, segðu mér meira."

500
00:25:27,520 --> 00:25:29,640
Og fyrir þig, Gia,
hvað er virkilega mikilvægt

501
00:25:29,760 --> 00:25:33,160
er það ef það er eitthvað mál
sem kemur frá Scott,

502
00:25:33,280 --> 00:25:36,400
að þú haldir þér við það, frekar en
líttu á það sem persónulega árás.

503
00:25:36,520 --> 00:25:39,960
„Þetta eru bara viðbrögð
um hegðun

504
00:25:40,080 --> 00:25:42,400
„og ég get setið hérna
og tala um þá hegðun.

505
00:25:42,520 --> 00:25:46,720
„Og svo sem lið getum við gert það
eitthvað annað framundan."

506
00:25:46,840 --> 00:25:49,160
Það mun hjálpa okkur mikið, satt að segja,

507
00:25:49,280 --> 00:25:52,440
því stundum langar mig til þess
koma með hlutina

508
00:25:52,560 --> 00:25:53,800
og þá verð ég svolítið hrædd

509
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
því ég vil þig ekki
að fá ranga hugmynd

510
00:25:56,040 --> 00:25:57,320
eins og ég sé að reyna að ráðast á þig...
Já.

511
00:25:57,440 --> 00:25:59,520
Það er vegna þess að mér er alveg sama

512
00:25:59,640 --> 00:26:02,040
og mig langar bara að laga smá
hlutir sem munu hjálpa okkur báðum.

513
00:26:02,160 --> 00:26:04,480
Jájá.
Svo ég elska virkilega það sem þú sagðir.

514
00:26:04,600 --> 00:26:07,720
Eigið nú góða viku
og við sjáumst næst.

515
00:26:07,840 --> 00:26:09,280
Takk, krakkar. Þakka það.
Vel gert, krakkar.

516
00:26:09,400 --> 00:26:12,200
Skál.
Góða viku.

517
00:26:12,320 --> 00:26:14,320
(KLAPP)
(HLEÐ TÓNLIST LEIKUR)

518
00:26:27,480 --> 00:26:29,400
MYNDATEXTI: Enn á eftir að koma...

519
00:26:29,520 --> 00:26:32,160
hvað er Sam í tárum?

520
00:26:32,280 --> 00:26:35,040
RACHEL: Nei, nei, nei, nei.
(SAM grætur)

521
00:26:35,160 --> 00:26:36,680
Og seinna...

522
00:26:36,800 --> 00:26:38,360
Myndir þú sjá sjálfan þig
að verða ástfanginn af mér?

523
00:26:38,480 --> 00:26:41,080
..Danny er settur í heita sætið.

524
00:26:42,760 --> 00:26:45,000
Ég held að ég hafi rangtúlkað
spurningunni.

525
00:26:45,120 --> 00:26:48,040
Vegna þess að það er fallegt
svört og hvít spurning.

526
00:26:48,160 --> 00:26:51,640
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

527
00:26:56,920 --> 00:26:59,920
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

528
00:27:02,800 --> 00:27:03,960
ALESSANDRA: Næst...

529
00:27:05,160 --> 00:27:06,720
Rakel og Steven.

530
00:27:06,840 --> 00:27:08,600
(Björt tónlist spilar)
(RACHEL GIGGLES)

531
00:27:08,720 --> 00:27:10,920
(KLAPP)
Halló.

532
00:27:11,040 --> 00:27:13,080
MEL: Velkomin.
Velkomin, velkomin.

533
00:27:13,200 --> 00:27:14,680
Gaman að sjá þig.

534
00:27:14,800 --> 00:27:16,560
STEVEN: Ó... Já.

535
00:27:16,680 --> 00:27:20,080
Feedbackvika.
Segðu okkur frá athugasemdavikunni.

536
00:27:20,200 --> 00:27:23,720
Ég held reyndar feedback viku
var frábært fyrir Steven og mig.

537
00:27:23,840 --> 00:27:26,960
Við byrjuðum á fyrsta verkefninu
af spurningum,

538
00:27:27,080 --> 00:27:29,280
spurningin um, þú veist, að segja,

539
00:27:29,400 --> 00:27:32,280
„Geturðu séð sjálfan þig falla
ástfanginn af mér einhvern tíma?"

540
00:27:34,040 --> 00:27:35,760
Við höfðum báðir stórt já.

541
00:27:37,360 --> 00:27:38,960
Jæja.
Og svo var þetta mjög gott...

542
00:27:39,080 --> 00:27:44,280
því hvað varðar hvar
við skoðum líf okkar í framtíðinni,

543
00:27:44,400 --> 00:27:46,360
þær samræmast mjög.

544
00:27:46,480 --> 00:27:50,640
Og svo, já, það var mjög gott.
Þetta var bara alveg frábært verkefni.

545
00:27:52,720 --> 00:27:55,520
Viðbragðsvika hefur verið,
þú veist, ótrúlegt.

546
00:27:56,880 --> 00:27:58,880
Ég fékk mjög góð ráð
frá Alissa

547
00:27:59,000 --> 00:28:01,680
að reyna að vera
aðeins meiri leiðtogi.

548
00:28:01,800 --> 00:28:04,080
Sem við sáum.
Við sáum.

549
00:28:04,200 --> 00:28:06,080
Við vorum mjög hrifin.
Ó, sástu það?

550
00:28:06,200 --> 00:28:07,440
Já.
Í matarboðinu.

551
00:28:09,280 --> 00:28:10,960
Þú hafðir smá stund
í matarboðinu

552
00:28:11,080 --> 00:28:13,520
þar sem þú stóðst upp við hópinn...
Mmm.

553
00:28:13,640 --> 00:28:16,280
..og þú talaðir fyrir hönd
sambandsins

554
00:28:16,400 --> 00:28:20,480
í svo þroskaðri, slíkri yfirtöku
svona karlmannlegt,

555
00:28:20,600 --> 00:28:23,840
svona allskonar leið.

556
00:28:23,960 --> 00:28:26,520
(HÆR)

557
00:28:26,640 --> 00:28:29,720
Við vorum mjög hrifnar og vorum það
bókstaflega fagna því.

558
00:28:29,840 --> 00:28:33,720
Það var virkilega, virkilega gott
augnablik til að sjá Rachel geisla,

559
00:28:33,840 --> 00:28:38,040
því þú varst að geisla,
þú varst svo stoltur af manninum þínum

560
00:28:38,160 --> 00:28:40,840
tala til hópsins...
Jájá.

561
00:28:40,960 --> 00:28:45,040
..setja þau mörk fyrir
hópinn og fyrir ykkur tvö.

562
00:28:45,160 --> 00:28:47,280
Jæja, ég ætla að framkvæma það
ekki bara í einn dag.

563
00:28:47,400 --> 00:28:49,880
Það verður
bara í sambandinu.

564
00:28:50,000 --> 00:28:52,360
Ég verð að setja fyrirliðasokkana mína,
undirföt og hatt á,

565
00:28:52,480 --> 00:28:55,640
um, og, já, taktu smá ábyrgð
og forystu.

566
00:28:57,640 --> 00:29:00,720
Skipstjóri. Mér líkar það.
Mmm. Stevo skipstjóri.

567
00:29:00,840 --> 00:29:02,800
(HÆR)
Ég ætla að fá mér hatt fyrir hann.

568
00:29:02,920 --> 00:29:05,640
(HÆR)

569
00:29:05,760 --> 00:29:07,720
Hvernig var tilfinningin í augnablikinu
að tala við hópinn

570
00:29:07,840 --> 00:29:11,040
eins og þú gerðir
og ganga úr skugga um þau mörk

571
00:29:11,160 --> 00:29:13,560
og láttu í þér heyra
svona greinilega?

572
00:29:15,080 --> 00:29:16,480
Ég veit að ég er frekar rólegur
í matarboðunum

573
00:29:16,600 --> 00:29:19,320
og mér finnst gaman að geyma hlutina
við sjálfan mig,

574
00:29:19,440 --> 00:29:21,720
því mér finnst
það er bara aðeins auðveldara

575
00:29:21,840 --> 00:29:26,520
að hafa munninn lokaðan
í sumum aðstæðum.

576
00:29:26,640 --> 00:29:29,640
Ég held að það hafi verið gott að,
þú veist, loksins heyrist.

577
00:29:31,040 --> 00:29:33,000
Ég get ímyndað mér það.

578
00:29:34,760 --> 00:29:37,800
JOHN: Þið hafið virkilega verið það
svolítið hægur bruni,

579
00:29:37,920 --> 00:29:42,880
en í hverri viku
við byrjum að sjá eitthvað koma fram.

580
00:29:43,000 --> 00:29:45,200
Nándin, að tala upp.

581
00:29:45,320 --> 00:29:48,240
Það eru miklar breytingar
í ykkur tveimur sem ég sé

582
00:29:48,360 --> 00:29:50,480
og það er viku fyrir viku.

583
00:29:51,680 --> 00:29:53,880
Hvað er það að gera við þig, Stevo,

584
00:29:54,000 --> 00:29:57,680
miðað við hvernig þér líður
um þessa yndislegu konu?

585
00:29:59,560 --> 00:30:03,360
Mér finnst ég vera mjög tengd Rakel.
Við erum að nálgast.

586
00:30:03,480 --> 00:30:05,520
Mér finnst eins gott að segja...
Mér finnst Rakel

587
00:30:05,640 --> 00:30:07,640
Ég er kominn svo langt
frá brúðkaupinu

588
00:30:07,760 --> 00:30:09,920
og hæðir og lægðir
sem við höfum átt.

589
00:30:10,040 --> 00:30:12,400
Svo, líður, já, mjög gott.

590
00:30:12,520 --> 00:30:16,760
Rakel, fyrir þig, gagnvart honum,
hvað er að gerast innra með þér?

591
00:30:16,880 --> 00:30:22,000
Svo ég er mjög hrifin af Steven.
Ég hef verið mjög skýr með það.

592
00:30:22,120 --> 00:30:23,560
Ég er mjög tengdur Steven.

593
00:30:23,680 --> 00:30:29,160
Það er bara svo þægilegt
að vera við sjálf og hafa gaman.

594
00:30:29,280 --> 00:30:31,040
Og þú veist, það er bara ótrúlegt.

595
00:30:31,160 --> 00:30:34,280
Og svo er ég á þeim stað núna
þar sem minn maður leiðir

596
00:30:34,400 --> 00:30:37,920
og hann er reyndar farinn að gera það
sýndu mér hvað líf mitt hér í Sydney

597
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
gæti litið út.

598
00:30:43,280 --> 00:30:45,280
Það sýnir svo sannarlega
í gegnum líkamstjáningu þína,

599
00:30:45,400 --> 00:30:51,440
er bara hversu nálægt og þægilegt
þið eruð með hvort öðru

600
00:30:51,560 --> 00:30:55,000
og elskandi, þori ég að segja það?

601
00:30:56,440 --> 00:30:58,160
Erum við að lesa þetta rétt?

602
00:30:58,280 --> 00:31:00,360
Finnst það þægilegt
að sitja svona?

603
00:31:00,480 --> 00:31:02,920
Þetta er allt... Þetta er algengt,
þú veist, í íbúðinni.

604
00:31:03,040 --> 00:31:05,080
Veistu, það er...
Nú ertu að láta sjá þig.

605
00:31:05,200 --> 00:31:08,880
(HÆR)
Ó... félagi...

606
00:31:10,640 --> 00:31:13,360
MEL: Svo, með það í huga,
við ætlum að taka ákvörðun.

607
00:31:13,480 --> 00:31:15,800
Já.
Við skulum byrja á því með þér, Rachel.

608
00:31:17,720 --> 00:31:20,000
Ó, já, þetta er mikið sjokk,
ég veit,

609
00:31:20,120 --> 00:31:21,880
en ég hef skrifað dvöl

610
00:31:22,000 --> 00:31:23,480
og ég hef sett eins og sólina

611
00:31:23,600 --> 00:31:25,400
og eins og það er vatn
frá litlu stranddögum okkar.

612
00:31:25,520 --> 00:31:28,120
(HÆR) Sætur.

613
00:31:28,240 --> 00:31:29,920
Og Stevo.

614
00:31:30,040 --> 00:31:31,240
Mér líkar hvert þetta er að fara,

615
00:31:31,360 --> 00:31:34,240
svo hvers vegna ætti ég að gera eitthvað annað
fyrir utan að vera?

616
00:31:34,360 --> 00:31:36,640
(KLAPP)
Takk, elskan.

617
00:31:39,520 --> 00:31:41,160
Gott hjá ykkur krakkar.
Þakka þér kærlega fyrir.

618
00:31:41,280 --> 00:31:42,840
Vel gert.
Frábært. Þakka þér fyrir.

619
00:31:42,960 --> 00:31:44,240
Gott verk.
Þakka þér kærlega fyrir.

620
00:31:44,360 --> 00:31:47,560
(KLAPP)

621
00:31:50,880 --> 00:31:52,000
Háfimmar.

622
00:31:52,120 --> 00:31:53,400
Það er fínt!

623
00:31:53,520 --> 00:31:54,920
(GIGGLAR)

624
00:32:00,600 --> 00:32:02,120
(HÆR)

625
00:32:08,000 --> 00:32:10,480
MEL: Næsta par okkar í sófanum...

626
00:32:12,480 --> 00:32:13,880
Chris og Sam.

627
00:32:14,000 --> 00:32:17,560
(ENDURSKILEGT TÓNLIST LEIKUR)
(KLAPP)

628
00:32:19,080 --> 00:32:20,200
JOHN: Halló, þið tvö.
SAM: Sæll.

629
00:32:20,320 --> 00:32:21,960
CHRIS: Hæ.
MEL: Halló, krakkar.

630
00:32:22,080 --> 00:32:24,600
Hvernig höfum við það?

631
00:32:24,720 --> 00:32:29,800
Jæja, ég verð að segja að þetta er ver
önnur orka en þið tvö

632
00:32:29,920 --> 00:32:31,400
Alls ekki það sem við erum vön.

633
00:32:32,800 --> 00:32:34,880
Þér líður eins og mjög ólíku pari
núna.

634
00:32:35,000 --> 00:32:37,200
Já.

635
00:32:37,320 --> 00:32:39,240
Viltu hleypa okkur inn?

636
00:32:41,920 --> 00:32:43,960
Chris, þú lítur ekki mjög ánægður út.

637
00:32:44,080 --> 00:32:46,000
Nei, ég er bara eins og...

638
00:32:46,120 --> 00:32:49,160
Eins og þú spurðir mig fyrst og fremst
spurning í síðustu viku,

639
00:32:49,280 --> 00:32:52,040
„Ertu farinn að sjá fyrir þér líf
utan tilraunarinnar?"

640
00:32:52,160 --> 00:32:53,880
Mér fannst það aðdáunarvert

641
00:32:54,000 --> 00:32:55,680
sem ég var eiginlega að hugsa
eftir tilraunina,

642
00:32:55,800 --> 00:32:58,840
og ég sagði, kannski hugsanlega
Sam hefur bækistöðvar í Sydney.

643
00:32:58,960 --> 00:33:01,960
Það kom frá mjög góðum stað,

644
00:33:02,080 --> 00:33:03,440
en Sam var í uppnámi
að ég hafi ekki ráðfært mig við hann

645
00:33:03,560 --> 00:33:06,840
áður en þú svarar spurningunni
sem þú spurðir mig.

646
00:33:06,960 --> 00:33:10,040
Og svo sagði hann við mig tíu mínútur
fyrir matarboðið,

647
00:33:10,160 --> 00:33:11,800
„Þínar þrjár afsökunarbeiðnir
voru ekki nógu raunverulegir.

648
00:33:11,920 --> 00:33:13,320
„Ég ætla að taka það upp
fyrir framan hópinn."

649
00:33:13,440 --> 00:33:16,360
Við hefðum getað auðveldað það
í íbúðinni

650
00:33:16,480 --> 00:33:19,160
í einkalífi,
stjórnað umhverfi.

651
00:33:20,840 --> 00:33:23,920
Mér líður eins og ég hafi... þú veist, verið
dróst í gegnum kolin og...

652
00:33:24,040 --> 00:33:25,360
Ég ætla bara að fara til Sam,

653
00:33:25,480 --> 00:33:27,040
því það er eitthvað
Ég vil aðeins skýra það hér.

654
00:33:27,160 --> 00:33:32,480
Hvers vegna fannst þér þú þurfa á því að halda
taka þetta upp í því hópsamhengi?

655
00:33:32,600 --> 00:33:34,960
SAM: Ég vildi fá endurgjöf
úr hópnum.

656
00:33:35,080 --> 00:33:37,400
Ég get farið að tala við vini mína,
þú getur farið og talað við vini þína

657
00:33:37,520 --> 00:33:40,840
og við getum reynt og eins,
sjáðu hvort við getum farið framhjá þessu,

658
00:33:40,960 --> 00:33:43,240
því ég gat bara ekki séð
komast að niðurstöðu

659
00:33:43,360 --> 00:33:44,840
bara með okkur tveimur

660
00:33:44,960 --> 00:33:46,640
því ég var bara að fá
leggja niður.

661
00:33:46,760 --> 00:33:48,280
Þess vegna.

662
00:33:50,200 --> 00:33:54,960
Það eru ansi stórir lífsstílar
breytingar á undan ykkur tveimur.

663
00:33:56,280 --> 00:33:57,920
Chris á að koma börn.
Já.

664
00:33:58,040 --> 00:34:01,160
Þú veist, Chris á býlið.
Já.

665
00:34:01,280 --> 00:34:03,520
Og þú veist, greinilega lífið
ætlar að vera

666
00:34:03,640 --> 00:34:06,320
mjög rótt í kringum
Heimur Chris sem fyrir er...

667
00:34:06,440 --> 00:34:07,520
Já.

668
00:34:07,640 --> 00:34:09,680
..og mikil hreyfing
og málamiðlun af þinni hálfu, Sam.

669
00:34:11,440 --> 00:34:15,600
Er þetta fíllinn í herberginu hún
fyrir ykkur tvö?

670
00:34:17,280 --> 00:34:22,360
Finnst þér það vera þú
að færa alla fórnina?

671
00:34:22,480 --> 00:34:24,880
Ég mun gera stórar hreyfingar.

672
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
Já, svo, 90% af fórninni
væri á mér

673
00:34:28,120 --> 00:34:30,720
að passa inn í líf Chris,
sem er fínt.

674
00:34:30,840 --> 00:34:32,280
Eins og ég veit það.

675
00:34:32,400 --> 00:34:34,960
Ég er tilbúinn að gera það
ef við fallum fyrir hvort öðru,

676
00:34:35,080 --> 00:34:38,040
en ég vildi bara ekki líða
Ég hafði ekkert að segja

677
00:34:38,160 --> 00:34:39,480
jafnvel hvernig það myndi líta út.

678
00:34:40,880 --> 00:34:42,760
Mér finnst bara eins og það gæti verið
aðeins meiri samkennd

679
00:34:42,880 --> 00:34:45,000
í kringum þá staðreynd að
það er margt sem ég þarf að breyta

680
00:34:45,120 --> 00:34:47,600
og ég hefði alveg viljað ef þú
ræddi það við mig áður.

681
00:34:49,800 --> 00:34:52,160
Hvernig kemur þetta þér við, Chris?

682
00:34:52,280 --> 00:34:53,920
(HÁLFHÆR)

683
00:34:56,280 --> 00:34:58,600
Svar mitt til þín var
kemur frá góðum stað.

684
00:34:58,720 --> 00:35:00,720
Þessi spurning sem þú spurðir mig,

685
00:35:00,840 --> 00:35:03,600
„Ertu að hugsa um lífið úti
af þessari tilraun?"

686
00:35:03,720 --> 00:35:05,240
sem ég hélt
var svo sæt spurning,

687
00:35:05,360 --> 00:35:06,760
þessi spurning hefur nú, eins og,

688
00:35:06,880 --> 00:35:10,280
spólaði í eitthvað
svo miklu stærri

689
00:35:10,400 --> 00:35:12,040
en við höfðum gert ráð fyrir

690
00:35:12,160 --> 00:35:15,400
og það er mikill gjá á milli okkar,
augljóslega.

691
00:35:15,520 --> 00:35:16,880
Og, já...

692
00:35:17,000 --> 00:35:21,640
Sam...ég hef fylgst með þér
og þú lítur dálítið undan.

693
00:35:21,760 --> 00:35:24,320
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

694
00:35:24,440 --> 00:35:27,640
Hvað hefur þetta allt, finnst þér, Sam,
gert við sambandið þitt?

695
00:35:27,760 --> 00:35:31,320
Satt að segja er það...
það er virkilega sorglegt

696
00:35:31,440 --> 00:35:33,760
vegna þess að þið sáuð mig
við síðustu skuldbindingarathöfn

697
00:35:33,880 --> 00:35:35,840
og ég skrifaði meira að segja í dagbókina mína
á eftir

698
00:35:35,960 --> 00:35:38,440
að líf með Chris
gæti verið töfrandi og ótrúlegt

699
00:35:38,560 --> 00:35:43,320
og það er bara eins og tekið fæturna
út fyrir neðan mig.

700
00:35:43,440 --> 00:35:47,280
Já. Það sýgur.

701
00:35:48,720 --> 00:35:51,760
Chris, eitt af því sem ég sit hér
mjög forvitinn

702
00:35:51,880 --> 00:35:57,120
vegna þess að þú varst í rauninni
frábær staður fyrir viku síðan

703
00:35:57,240 --> 00:35:59,960
og þá hefur Sam keypt eitthvað upp
varlega að segja bara,

704
00:36:00,080 --> 00:36:01,520
„Þú veist,
Mér fannst ég vera svolítið útilokaður."

705
00:36:01,640 --> 00:36:05,240
Ég hélt að svo hefði verið
færði þig nær.

706
00:36:05,360 --> 00:36:08,760
En reyndar viðbrögðin sem hann fékk

707
00:36:08,880 --> 00:36:11,640
ýtir honum frá sér
frekar en að koma honum nærri.

708
00:36:11,760 --> 00:36:13,120
Jájá.

709
00:36:14,120 --> 00:36:17,840
Og eitt af því sem ég fór í er,

710
00:36:17,960 --> 00:36:22,160
tókstu viðbrögð Sams
sem einhver eitthvað höfnun?

711
00:36:25,680 --> 00:36:27,960
Vegna þess hvað ég er að hugsa

712
00:36:28,080 --> 00:36:33,760
er að reiði þín kom frá
sár og ótta, og það gerir það oft.

713
00:36:33,880 --> 00:36:37,320
Þú hefur tekið þessu mjög persónulega.
Og ég vil koma því á framfæri við þig...

714
00:36:37,440 --> 00:36:40,240
Ef svo er,
um hvað gæti það verið?

715
00:36:40,360 --> 00:36:41,960
(Andvarp)

716
00:36:43,960 --> 00:36:46,480
Kannski bara misheppnað
samböndum

717
00:36:46,600 --> 00:36:49,800
í fortíðinni, þú veist, eins og...já,
og ég hef verið mikið sár.

718
00:36:52,000 --> 00:36:54,200
Hér er málið.

719
00:36:54,320 --> 00:36:58,200
Hann kemur með þetta samtal
fyrir framan hópinn,

720
00:36:58,320 --> 00:37:01,240
ekki vegna þess að hann vill henda þér
undir rútunni,

721
00:37:01,360 --> 00:37:03,920
heldur af því að hann vill geta
að tala við þig

722
00:37:04,040 --> 00:37:05,800
og honum líður eins og hann geti það ekki,

723
00:37:05,920 --> 00:37:09,520
að því marki að hann er of hræddur
að koma upp spjalli við þig

724
00:37:09,640 --> 00:37:11,440
og hann þarf að taka það
í stærri hóp...

725
00:37:11,560 --> 00:37:16,400
Það verður að ná þér
farin að líta í eigin barm

726
00:37:16,520 --> 00:37:18,760
og hvernig þú ert að tala.

727
00:37:18,880 --> 00:37:23,280
Þetta er raunveruleg stund sannleikans
fyrir þig,

728
00:37:23,400 --> 00:37:27,880
því samskiptastíll
hefur lagt sitt af mörkum

729
00:37:28,000 --> 00:37:30,120
til hinnar raunverulegu kreppu
sem þú ert í núna.

730
00:37:30,240 --> 00:37:33,240
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

731
00:37:33,360 --> 00:37:35,040
Það þýðir ekki
að þú getur ekki jafnað þig.

732
00:37:35,160 --> 00:37:39,760
Og kvöldið í kvöld er eitt af þeim algjöru
lykil vegamót fyrir þig, Chris.

733
00:37:39,880 --> 00:37:41,280
Mm-hm.

734
00:37:41,400 --> 00:37:42,400
Jájá.

735
00:37:42,520 --> 00:37:46,360
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

736
00:37:46,480 --> 00:37:47,840
Allt í lagi. Förum að ákvörðuninni.

737
00:37:49,400 --> 00:37:51,320
Við skulum fara með þér fyrst, Chris -
vera eða fara?

738
00:37:51,440 --> 00:37:55,840
Ég hef farið fram og til baka
síðustu tvo daga

739
00:37:55,960 --> 00:37:59,200
og ég er eiginlega búin að ákveða það
sem ég þarf og vil

740
00:37:59,320 --> 00:38:02,040
farðu með pabba hattinn minn
og mig langar að fara.

741
00:38:04,120 --> 00:38:07,120
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

742
00:38:16,200 --> 00:38:18,280
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

743
00:38:18,400 --> 00:38:21,080
Jæja, förum að ákvörðuninni.
Við skulum fara með þér fyrst, Chris.

744
00:38:21,200 --> 00:38:22,920
Vera eða fara?

745
00:38:23,040 --> 00:38:26,080
Ég hef farið fram og til baka
síðustu tvo daga

746
00:38:26,200 --> 00:38:29,400
og ég er eiginlega búin að ákveða það
sem ég þarf og vil

747
00:38:29,520 --> 00:38:32,160
farðu með pabba hattinn minn
og mig langar að fara.

748
00:38:32,280 --> 00:38:35,760
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

749
00:38:38,880 --> 00:38:41,880
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

750
00:38:45,480 --> 00:38:48,680
Elskan, nei.
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.

751
00:38:54,160 --> 00:38:56,960
Það er mikill viðsnúningur
frá síðustu viku.

752
00:38:57,080 --> 00:38:58,800
Jájá.

753
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
Ég held bara að ég þurfi að gera það
einbeita sér að

754
00:39:02,680 --> 00:39:05,040
þetta næsta sem kemur

755
00:39:05,160 --> 00:39:08,560
og hann er ótrúlegur strákur
og hann verður ótrúlegur fyrir einhvern.

756
00:39:08,680 --> 00:39:10,760
Ég held bara að það sé ekki ég
í augnablikinu.

757
00:39:10,880 --> 00:39:13,800
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

758
00:39:13,920 --> 00:39:15,960
(GRÁTTA)

759
00:39:23,840 --> 00:39:25,720
Sam, hvað er að gerast hjá þér
núna?

760
00:39:25,840 --> 00:39:28,760
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

761
00:39:32,120 --> 00:39:33,800
Ég sá þetta bara ekki koma.
ég hélt...

762
00:39:38,400 --> 00:39:40,800
Ég hélt, þú veist,
þetta er fyrsti hiksti sem við höfum fengið

763
00:39:40,920 --> 00:39:44,160
og við myndum bæði koma inn í þetta
tilbúinn til að taka við athugasemdum...

764
00:39:46,080 --> 00:39:48,840
og reyndu svo að framkvæma það
og athugaðu hvort það gæti hjálpað.

765
00:39:51,040 --> 00:39:53,760
Og það er bara sárt að vera, eins og,
þú ert bara búin að gefast upp...

766
00:39:55,760 --> 00:39:57,760
því það var erfitt í nokkra daga.

767
00:40:01,760 --> 00:40:03,880
Svo, já, ég bara trúi því varla.

768
00:40:04,000 --> 00:40:06,400
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

769
00:40:06,520 --> 00:40:09,000
Við skulum þá fara að ákvörðun þinni, Sam
Hvað hefurðu?

770
00:40:09,120 --> 00:40:11,520
Eins mikið og Chris gaf mikið upp
að vera hér,

771
00:40:11,640 --> 00:40:13,160
Ég gafst upp mikið og var...

772
00:40:13,280 --> 00:40:16,160
Ég vildi fara héðan með
nákvæmlega engin eftirsjá hvort sem er,

773
00:40:16,280 --> 00:40:20,000
svona, 100% vitandi
ef Chris væri gaurinn fyrir mig.

774
00:40:20,120 --> 00:40:22,360
Núna,
Mér finnst eins og ég myndi sjá eftir því

775
00:40:22,480 --> 00:40:24,720
og ég myndi ekki vita það alveg
ef við hefðum getað látið það virka.

776
00:40:26,120 --> 00:40:28,920
Eins og ég var tilbúinn að taka á
allt sem þið hefðuð að segja

777
00:40:29,040 --> 00:40:31,400
og reyndu að koma því í verk.

778
00:40:34,080 --> 00:40:36,640
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

779
00:40:39,840 --> 00:40:42,280
Jæja, eins og þú veist,
í þessari tilraun,

780
00:40:42,400 --> 00:40:44,760
reglurnar eru ef einn segir sta
og hinn segir farðu,

781
00:40:44,880 --> 00:40:50,320
hjónin dvelja í viku í viðbót
og þeir vinna að sambandinu.

782
00:40:50,440 --> 00:40:53,480
Það gæti virst sem glataður málstaður,

783
00:40:53,600 --> 00:40:56,880
en satt að segja sjáum við pör
algjörlega snúa hlutunum við

784
00:40:57,000 --> 00:40:58,080
á einni viku.

785
00:41:02,200 --> 00:41:06,400
En það mun krefjast nokkurrar þungrar
lyfting frá ykkur báðum.

786
00:41:06,520 --> 00:41:08,360
(ÚÐÚT)

787
00:41:10,920 --> 00:41:15,280
Ég meina, það eina um ykkur tvö
núna er að það er ekki vingjarnlegt,

788
00:41:15,400 --> 00:41:18,840
svo þegar þú hugsar um hvernig
þú ætlar að taka á þessari viku,

789
00:41:18,960 --> 00:41:21,440
að byrja að tala saman...
Já.

790
00:41:21,560 --> 00:41:25,360
..á virðingarfullan hátt
og haga sér á yfirvegaðan hátt...

791
00:41:25,480 --> 00:41:30,160
Og þaðan geturðu byrjað að sjá
hvernig það breytir sambandi þínu.

792
00:41:30,280 --> 00:41:33,520
Leyfðu mér að minna þig á,
það var bara vika síðan

793
00:41:33,640 --> 00:41:37,040
að þú værir elskaður í sófanum
spenntur fyrir framtíðinni.

794
00:41:37,160 --> 00:41:39,640
(ENDURSKILEGT TÓNLIST LEIKUR)

795
00:41:41,680 --> 00:41:44,720
En með vitund getur breyting komið..

796
00:41:46,360 --> 00:41:51,400
og allt sem þú þarft að gera er að dekra
hvert annað á vinsamlegan hátt.

797
00:41:53,760 --> 00:41:55,880
Allt í lagi. Jæja, takk bæði.
Þakka þér fyrir.

798
00:41:56,000 --> 00:41:58,360
Góð vinna í kvöld. Vel gert.
Það var erfitt.

799
00:41:58,480 --> 00:42:01,480
(KLAPP)

800
00:42:01,600 --> 00:42:04,560
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

801
00:42:06,120 --> 00:42:07,440
RACHEL: Vel gert, elskurnar.

802
00:42:11,160 --> 00:42:12,400
Vel gert, krakkar.

803
00:42:12,520 --> 00:42:14,480
(HÁTÍÐARTÓNLIST LEIKUR)

804
00:42:22,880 --> 00:42:25,120
MEL: Allt í lagi. Næsta par okkar
í sófanum...

805
00:42:25,240 --> 00:42:26,600
Alissa og David.

806
00:42:26,720 --> 00:42:29,360
DAVID: Ó...
(KLAPP)

807
00:42:29,480 --> 00:42:31,640
JOHN: Halló, þið tvö.
ALISSA: Halló.

808
00:42:31,760 --> 00:42:34,360
Halló. Velkomin.

809
00:42:34,480 --> 00:42:38,600
Hvernig var feedbackvikan hjá ykkur?

810
00:42:38,720 --> 00:42:41,680
Svo augljóslega hófst viðbragðsvikan
með nokkrum kvittunum frá Juliette

811
00:42:41,800 --> 00:42:45,960
frá síðasta sófatíma
sem við áttum.

812
00:42:46,080 --> 00:42:50,040
Það var upphafið að endurgjöf okkar
viku, sem var frekar neikvætt.

813
00:42:50,160 --> 00:42:52,480
Þú heyrir um,
"Ó, bara nokkur skilaboð,"

814
00:42:52,600 --> 00:42:54,000
en þeir voru það reyndar
virkilega grimmur.

815
00:42:55,920 --> 00:42:59,080
Já. Það var ekki í lagi.
Það var örugglega ferskt...

816
00:42:59,200 --> 00:43:01,600
Það var ferskur sár fyrir Davíð og mig.
Mmm.

817
00:43:01,720 --> 00:43:06,640
Já, sjáðu, að sjá þennan texta
skilaboð opnuðu bara sár aftur

818
00:43:06,760 --> 00:43:08,520
sem augljóslega voru að lokast.

819
00:43:10,520 --> 00:43:12,600
Augljóslega var þetta neikvæð stemning
til endurgjafarviku.

820
00:43:12,720 --> 00:43:15,080
Við vildum ekki sjá það,
en það kom til okkar, svo, já.

821
00:43:15,200 --> 00:43:17,520
Já, áfram frá því...

822
00:43:17,640 --> 00:43:19,320
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

823
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
..viðskiptavika
gekk reyndar mjög vel

824
00:43:21,640 --> 00:43:25,080
vegna þess að við náðum að tala um
sumt...

825
00:43:25,200 --> 00:43:25,920
Áætlun.

826
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
..já, við töluðum um áætlun
því þegar við fórum úr tilrauninni,

827
00:43:28,240 --> 00:43:29,520
hvernig þetta myndi líta út,
þú veist,

828
00:43:29,640 --> 00:43:31,720
svolítið langt kannski

829
00:43:31,840 --> 00:43:35,080
og reikna svo út, eins og, hvort við erum það
flytja til kannski Adelaide.

830
00:43:37,240 --> 00:43:41,840
Svo, augljóslega, þú veist, að komast að
aldur á næstu tveimur árum,

831
00:43:41,960 --> 00:43:43,640
Mig langar að eignast fjölskyldu...
Já.

832
00:43:43,760 --> 00:43:45,800
..og ég vil vera í Adelaide
fyrir það.

833
00:43:45,920 --> 00:43:49,960
Og það var eitthvað sem
Ég hafði ekki talað við Davíð um það.

834
00:43:50,080 --> 00:43:51,360
En hann var ótrúlegur.

835
00:43:51,480 --> 00:43:53,880
Hann var eins og: „Ég skil ef þú
þarf að vera með fjölskyldunni þinni

836
00:43:54,000 --> 00:43:56,480
„Og þú þarft þá auka stuðning
við ætlum að flytja til Adelaide."

837
00:43:56,600 --> 00:43:58,640
Og ég skil vel að ala upp börn
er ekki auðvelt verkefni.

838
00:43:58,760 --> 00:44:00,720
Svo þú veist, hún er það augljóslega
fékk fjölskyldu sína þangað,

839
00:44:00,840 --> 00:44:03,280
mamma hennar og mamma hennar er goðsögn.

840
00:44:03,400 --> 00:44:06,280
Alissa væri frábær móðir.

841
00:44:06,400 --> 00:44:09,040
Hún tekur eftir öllu við mig,
veistu hvað ég er að segja?

842
00:44:09,160 --> 00:44:11,040
(HÆR)
Eins og hún...hún hjálpar mér mikið.

843
00:44:11,160 --> 00:44:14,640
Ég sagði samt... Ég sagði...
Þú sagðir...

844
00:44:14,760 --> 00:44:16,920
..hún minnir mig á mömmu.
(HÆR)

845
00:44:17,040 --> 00:44:19,560
Hún gæti verið, eins og
„Ekki vera í þessari skyrtu.

846
00:44:19,680 --> 00:44:21,920
„Það er ekki eins og...
Það lítur ekki vel út hjá þér."

847
00:44:22,040 --> 00:44:25,440
Eins og, bara beint, beint.
Það myndi mamma gera.

848
00:44:25,560 --> 00:44:28,000
Svo það er það sem lætur mig vita
að hún hafi djúpar tilfinningar

849
00:44:28,120 --> 00:44:29,160
og henni er sama

850
00:44:29,280 --> 00:44:31,240
vegna þess að hún segir mér hluti
sem skora á mig, þú veist,

851
00:44:31,360 --> 00:44:33,080
og hún sest ekki bara.

852
00:44:33,200 --> 00:44:35,080
Eins og hún er alltaf að leita að því að vaxa.

853
00:44:35,200 --> 00:44:37,400
Hún dregur fram það besta í mér
sömuleiðis.

854
00:44:37,520 --> 00:44:39,360
Og ég held að það sé einhver sem ég þarfnast
í lífi mínu,

855
00:44:39,480 --> 00:44:41,000
einhver sem er alltaf að fara
ýta á mig til að verða betri.

856
00:44:41,120 --> 00:44:44,120
Hmm. Þannig að þið eruð á góðum stað, krakkar

857
00:44:44,240 --> 00:44:47,480
Mér finnst eins og við séum... við erum það
það sterkasta sem við höfum verið...

858
00:44:47,600 --> 00:44:49,760
Já, ég væri sammála.
..akkúrat núna.

859
00:44:49,880 --> 00:44:51,560
Við erum. Við erum það svo sannarlega.
Það er frábært.

860
00:44:51,680 --> 00:44:53,640
Já.
Ljómandi.

861
00:44:53,760 --> 00:44:57,000
Förum að ákvörðuninni.
Alissa, hvað verður það?

862
00:44:57,120 --> 00:44:59,960
Jæja, greinilega spennandi vika
koma upp.

863
00:45:00,080 --> 00:45:00,880
Mm-hm.
Heimagisting.

864
00:45:01,000 --> 00:45:02,120
Heimagistingar.

865
00:45:02,240 --> 00:45:05,440
Jæja, ég er að fara að sannfæra þig um það
þú gætir líkað við Adelaide, svo...

866
00:45:05,560 --> 00:45:07,480
Vertu.
..ég skrifaði dvöl.

867
00:45:07,600 --> 00:45:09,160
Stórkostlegt.
Sýndu þér um.

868
00:45:09,280 --> 00:45:12,360
(HÆR)

869
00:45:12,480 --> 00:45:14,200
Svo ég skrifaði dvöl.

870
00:45:14,320 --> 00:45:16,640
Ég fékk litla flugvél til að...
Ó!

871
00:45:16,760 --> 00:45:18,480
Fljúga.
Æ, þú ert að verða ævintýralegur.

872
00:45:18,600 --> 00:45:19,840
Farðu með mig heim, elskan.
(HÆR)

873
00:45:19,960 --> 00:45:21,120
Já.
Ég elska það.

874
00:45:21,240 --> 00:45:22,200
Tilbúinn að fara.
Já.

875
00:45:22,320 --> 00:45:26,280
Það hefur verið eitthvað í raun
erfiðir tímar hjá ykkur

876
00:45:26,400 --> 00:45:29,520
og þú hefur bara snúið við
hvert til annars,

877
00:45:29,640 --> 00:45:32,960
studdu hvort annað og studdu
hvert annað eins og alvöru lið.

878
00:45:33,080 --> 00:45:35,200
Takk, krakkar.
Þakka þér fyrir.

879
00:45:35,320 --> 00:45:38,040
Vel gert.
(Klöpp og klapp)

880
00:45:44,200 --> 00:45:46,320
(DRAMATÍSK TÓNLIST)
MYNDATEXTI: Kominn...

881
00:45:46,440 --> 00:45:51,080
Í hreinskilni sagt, þegar ég horfi á þig áfram
í sófanum, þér virðist óþægilegt.

882
00:45:51,200 --> 00:45:53,840
..sérfræðingarnir beita þrýstingnum
til Danny.

883
00:45:53,960 --> 00:45:56,400
Ef þú gætir gert það aftur,
hvernig myndirðu svara því?

884
00:45:56,520 --> 00:46:00,200
Ég myndi bara segja já.
Já, hvað?

885
00:46:00,320 --> 00:46:02,480
Ég gat séð sjálfan mig
að verða ástfanginn af þér.

886
00:46:02,600 --> 00:46:05,440
Já. Svo einfalt er það.
Og væri það sannleikurinn?

887
00:46:05,560 --> 00:46:08,240
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

888
00:46:20,080 --> 00:46:22,440
Næsta par okkar uppi í sófa...

889
00:46:24,160 --> 00:46:25,320
Filip og Stella.

890
00:46:25,440 --> 00:46:28,960
KONAN: Úff!
(KLAPP)

891
00:46:29,080 --> 00:46:31,800
MEL: Halló.
Halló, halló.

892
00:46:31,920 --> 00:46:33,080
STELLA: Hæ.
Velkomin.

893
00:46:33,200 --> 00:46:35,040
Hæ.

894
00:46:35,160 --> 00:46:38,600
Síðasta vika var svolítið erfið
fyrir ykkur tvö í sófanum.

895
00:46:38,720 --> 00:46:39,640
Já, það var það.

896
00:46:39,760 --> 00:46:44,200
Ég sé svo aðra orku
bara að labba upp í sófann.

897
00:46:44,320 --> 00:46:48,960
Um... mig langar virkilega að þakka Mel
fyrir ráð hennar til að einbeita sér að

898
00:46:49,080 --> 00:46:51,800
tilfinningalega öryggið
sem hann veitir mér og gefur mér.

899
00:46:51,920 --> 00:46:54,320
Og það er svo einfalt mál
þegar þú hugsar,

900
00:46:54,440 --> 00:46:56,920
en ég...ég hugsaði ekki um það.

901
00:46:57,040 --> 00:46:59,800
Og það var alveg eins
eyri-dropa augnablik fyrir mig.

902
00:46:59,920 --> 00:47:03,440
Ég vil virkilega þakka þér
krakkar, því ég held að ef ekki...

903
00:47:03,560 --> 00:47:04,920
takmarkanir tilraunarinnar

904
00:47:05,040 --> 00:47:07,400
líklega væri önnur saga
í lok dags...

905
00:47:07,520 --> 00:47:08,920
Svo, já. Þakka þér fyrir.

906
00:47:09,040 --> 00:47:12,000
Það eru þessi óþægilegu spjall
sem þarf að gerast.

907
00:47:12,120 --> 00:47:13,800
Það ert þú ekki að fara.
Það er bara...

908
00:47:13,920 --> 00:47:15,000
Já.
Já, það hjálpar.

909
00:47:15,120 --> 00:47:17,080
Það hjálpaði okkur gríðarlega í þessari viku.
Frábært.

910
00:47:17,200 --> 00:47:19,200
Svo, já.
Frábært að heyra.

911
00:47:19,320 --> 00:47:20,520
Við enduðum á því að eiga góða viku.

912
00:47:20,640 --> 00:47:22,600
Eins og hún var...hún var mikið
blíðari, eins og þú veist,

913
00:47:22,720 --> 00:47:25,200
koma ... leiðandi með góðvild.

914
00:47:25,320 --> 00:47:26,920
Hún er bara aðeins meira
blíður bara með afhendingu hennar.

915
00:47:27,040 --> 00:47:28,160
Ég sé hana stundum,

916
00:47:28,280 --> 00:47:31,360
hún er bara eins og hún stundum
byrjar að tala, hún hættir bara

917
00:47:31,480 --> 00:47:33,160
og svo fer hún bara
aðeins mýkri.

918
00:47:33,280 --> 00:47:35,920
Bara svona hlutir, þú veist,
bara smá lúmskur munur

919
00:47:36,040 --> 00:47:37,440
sem þú getur sagt, eins og...

920
00:47:37,560 --> 00:47:39,120
Já, ekki misskilja mig,
Stella er enn Stella,

921
00:47:39,240 --> 00:47:41,120
en þú veist,
en hún er svolítið...

922
00:47:41,240 --> 00:47:43,200
Já, hún er...
Áfram. (HÆR)

923
00:47:43,320 --> 00:47:44,480
..dálítið öðruvísi orka.

924
00:47:44,600 --> 00:47:46,520
Og það áttum við reyndar
virkilega, virkilega góð vika.

925
00:47:46,640 --> 00:47:48,120
Þú spurðir spurningu um, eins og,

926
00:47:48,240 --> 00:47:50,040
„Jæja, ef við förum út
tilraunin,

927
00:47:50,160 --> 00:47:52,040
„hversu fljótt myndirðu búast við, eins og,
tillögu eða eitthvað slíkt

928
00:47:52,160 --> 00:47:54,000
„bara til að líkjast að fullu stigmagnast
hluti?"

929
00:47:54,120 --> 00:47:55,880
Þú veist,
þú ert bara að spyrja af handahófi...

930
00:47:56,000 --> 00:47:58,280
Þú hendir því bara út.
Það er ókeypis spurning.

931
00:47:58,400 --> 00:48:03,000
Ég sagði "Sex til 12 mánuðir"
og Stella var bara, eins og, "ASAP."

932
00:48:03,120 --> 00:48:05,520
Svo það er bara svona, eins og...
Ég sagði "Því fyrr því betra."

933
00:48:05,640 --> 00:48:06,600
Vá.

934
00:48:08,160 --> 00:48:11,480
Stundum hugsaði ég að eins og
Ég var algjörlega offjárfest

935
00:48:11,600 --> 00:48:14,360
og ég var að sýna of mikið af því
það er almennur eiginleiki hjá mér.

936
00:48:14,480 --> 00:48:16,320
Ég fer bara all in.
Veistu, ég sýni öll spilin mín.

937
00:48:16,440 --> 00:48:18,520
Eins og, "Hér eru þeir," þú veist.
Ég held eiginlega aldrei aftur af mér.

938
00:48:18,640 --> 00:48:20,440
Það er eins og eiginleiki minn.

939
00:48:20,560 --> 00:48:22,520
En það var gott að fá
fullvissunina.

940
00:48:22,640 --> 00:48:23,880
En já, við...

941
00:48:24,000 --> 00:48:25,200
Má ég bara benda á eitthvað...
Já.

942
00:48:25,320 --> 00:48:27,200
..það er alveg hrikalegt fyrir þig,
Stella?

943
00:48:27,320 --> 00:48:31,640
Í síðustu viku varstu í rauninni
ýta honum í burtu...

944
00:48:31,760 --> 00:48:33,440
Já.
..og skapa það rými.

945
00:48:33,560 --> 00:48:37,760
Og þessa vikuna ertu að segja
þú vilt raunverulega tillögu.

946
00:48:37,880 --> 00:48:39,840
Jæja, við skulum orða það þannig...

947
00:48:39,960 --> 00:48:41,680
Ég sagði ekki að ég myndi vilja
tillögu.

948
00:48:41,800 --> 00:48:43,240
Þetta var ókeypis spurning.
Við skulum skýra.

949
00:48:43,360 --> 00:48:45,520
Ah.
Og ég varð mjög feimin.

950
00:48:45,640 --> 00:48:47,040
Mér varð virkilega óþægilegt.

951
00:48:47,160 --> 00:48:48,480
Og ég sagði: „Því fyrr
því betra," þú veist.

952
00:48:48,600 --> 00:48:49,600
Fyrr því betra.
Já, svo...

953
00:48:49,720 --> 00:48:52,600
En samt, hin mikla andstæða,
Ég býst við, frá síðustu viku.

954
00:48:52,720 --> 00:48:54,000
Hvernig líður það
frá þínu sjónarhorni?

955
00:48:54,120 --> 00:48:56,440
(HÆR) Eins og ég sé brjálaður.
Ég er að reyna að átta mig á því.

956
00:48:56,560 --> 00:48:58,880
(HÆR)
Svolítið ruglingslegt.

957
00:48:59,000 --> 00:49:00,960
Þú ert ekki klikkaður.
En það er bara... Þetta er öfgafullt.

958
00:49:01,080 --> 00:49:03,880
Er það ekki? Það er öfgafullt
og það hefur tilfinningaleg áhrif.

959
00:49:04,000 --> 00:49:05,160
Nei...
ég er bara að spá...

960
00:49:05,280 --> 00:49:06,960
hvernig finnst þér þetta vera?
Nei, það er gott.

961
00:49:07,080 --> 00:49:09,080
Það sýnir það
hún er framsýn,

962
00:49:09,200 --> 00:49:10,360
hún sér mig í framtíðinni

963
00:49:10,480 --> 00:49:13,120
og að hún sé alvöru mál,
þú veist.

964
00:49:13,240 --> 00:49:14,640
Þegar þú hugsar um framtíðina,

965
00:49:14,760 --> 00:49:17,520
er þetta eitthvað sem þú getur séð
fyrir ykkur tvö?

966
00:49:17,640 --> 00:49:19,720
Já, já, örugglega.
Alveg örugglega.

967
00:49:19,840 --> 00:49:21,960
Svo, já, nokkuð ... frekar sjálfsörugg.

968
00:49:23,440 --> 00:49:26,680
JOHN: Þetta er áhugavert í kvöld
að það fyrsta sem ég tók eftir var

969
00:49:26,800 --> 00:49:28,040
hvernig þú horfðir á hann aftur...
Ó! Já.

970
00:49:28,160 --> 00:49:30,680
..af því þú varst aftur í því...
(HÆR)

971
00:49:30,800 --> 00:49:34,760
..þú varst aftur í svona
stjörnubjört samskipti

972
00:49:34,880 --> 00:49:37,920
þar sem þú horfir á hann
á víðtækan hátt.

973
00:49:38,040 --> 00:49:39,760
Við töpuðum...
Þú munt fá mig til að gráta.

974
00:49:39,880 --> 00:49:42,080
(HÆR)
En við bara... Nei, við bara...

975
00:49:42,200 --> 00:49:44,960
Við töpuðum því í síðustu viku.
Já.

976
00:49:45,080 --> 00:49:48,480
Ég myndi segja að ég féll bara aftur
inn í tilfinningar mínar, inn í líkama minn,

977
00:49:48,600 --> 00:49:51,120
í að mæta fyrir sjálfan mig
og mæta svo fyrir hann,

978
00:49:51,240 --> 00:49:53,440
því ef ég mæti ekki
fyrir sjálfan mig get ég ekki mætt fyrir hann.

979
00:49:53,560 --> 00:49:55,280
Já.
Og það er aðalmunurinn.

980
00:49:55,400 --> 00:49:58,240
Og að lokum, held ég
þú varðst að fara úr hausnum á þér...

981
00:49:58,360 --> 00:49:59,840
Já.
..og inn í hjartað...

982
00:49:59,960 --> 00:50:03,360
sem er á endanum það sem við vorum
að reyna að fá þig til að gera.

983
00:50:03,480 --> 00:50:05,080
Mmm.
Allt í lagi.

984
00:50:05,200 --> 00:50:08,080
Jæja, þegar svo er,
förum að ákvörðuninni.

985
00:50:08,200 --> 00:50:09,640
Vera eða fara?

986
00:50:09,760 --> 00:50:12,960
Ákvörðunin er mjög einföld...
og vera aftur í hjarta mínu.

987
00:50:13,080 --> 00:50:15,560
Ah-ha.
Ég á fallega dvöl.

988
00:50:15,680 --> 00:50:17,680
MEL: Frábært.
Sjáðu það, ha? Fullkomið.

989
00:50:17,800 --> 00:50:19,760
Elska það.
Og Filip?

990
00:50:19,880 --> 00:50:22,360
Það er... Það er dvöl.
Sterkur.

991
00:50:22,480 --> 00:50:23,600
Sterk dvöl.

992
00:50:23,720 --> 00:50:25,560
Sterk dvöl.
Sterk dvöl.

993
00:50:25,680 --> 00:50:27,360
(HÆR)
Jæja, þakka þér fyrir.

994
00:50:27,480 --> 00:50:29,840
Við virkilega... ég persónulega virkilega
þakka ráðleggingarnar

995
00:50:29,960 --> 00:50:31,440
sem þið gáfuð...gefin.

996
00:50:31,560 --> 00:50:33,080
Gott verk.
Þakka þér fyrir.

997
00:50:33,200 --> 00:50:36,320
Þakka þér fyrir. Takk aftur. Ta.
(KLAPP)

998
00:50:36,440 --> 00:50:39,520
(HLEÐ TÓNLIST LEIKUR)

999
00:50:42,960 --> 00:50:45,880
Og síðasta parið okkar
upp í sófa...

1000
00:50:46,000 --> 00:50:47,120
Bec og Danny.

1001
00:50:47,240 --> 00:50:51,120
Úff! Ég er hræddur.
(KLAPP)

1002
00:50:52,720 --> 00:50:54,520
Ó...

1003
00:50:56,440 --> 00:51:00,320
JOHN: Rétt. Feedbackvika.
Hvernig var það?

1004
00:51:00,440 --> 00:51:01,960
Viltu... Þú talar.
Ég skal tala.

1005
00:51:02,080 --> 00:51:03,120
Það hefur verið gott.

1006
00:51:03,240 --> 00:51:08,240
Það var krefjandi til að byrja með
en þetta endaði virkilega vel.

1007
00:51:08,360 --> 00:51:10,840
Hvers vegna var það krefjandi?
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1008
00:51:10,960 --> 00:51:15,840
Svo, augljóslega, eins og ég sagði Danny
að ég er ástfanginn af honum

1009
00:51:15,960 --> 00:51:19,160
við síðustu skuldbindingarathöfn.
Þú gerðir það svo sannarlega.

1010
00:51:21,120 --> 00:51:23,000
Það er hvernig mér líður.
Svo ég ætla að segja það.

1011
00:51:23,120 --> 00:51:25,280
(TÓNLIST TÓNLIST)

1012
00:51:25,400 --> 00:51:27,320
Og ég meinti það.

1013
00:51:27,440 --> 00:51:30,680
En þegar við gerðum það
spurningarnar,

1014
00:51:30,800 --> 00:51:32,880
það var...
ein spurning sem kom upp var,

1015
00:51:33,000 --> 00:51:34,920
„Geturðu séð sjálfan þig
að verða ástfanginn af mér?"

1016
00:51:36,760 --> 00:51:38,680
Og Danny sagði ekki nei,

1017
00:51:38,800 --> 00:51:41,320
en hann svona ummed og ahhed
smá og ég bara spíralaði.

1018
00:51:41,440 --> 00:51:44,120
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1019
00:51:44,240 --> 00:51:46,000
Svo, hvert var nákvæmlega svarið hans?

1020
00:51:47,840 --> 00:51:49,960
Uh, "Mögulega já. Ég geri ráð fyrir því."

1021
00:51:53,000 --> 00:51:54,240
Svo hvernig leið það?

1022
00:51:54,360 --> 00:51:57,880
Um... ég var í uppnámi, ég meiddist
og ég var hálf vandræðaleg.

1023
00:51:58,000 --> 00:52:00,280
(TÓNLIST TÓNLIST)

1024
00:52:03,800 --> 00:52:07,440
Ég hélt að hann hefði sagt,
„Nei, ég er ekki þarna ennþá.

1025
00:52:07,560 --> 00:52:09,280
"En já."

1026
00:52:09,400 --> 00:52:11,720
Ég hélt bara að það...

1027
00:52:11,840 --> 00:52:13,600
að hann væri dálítið
lengra á eftir

1028
00:52:13,720 --> 00:52:15,280
en "Mögulega, já.
Ég geri ráð fyrir því."

1029
00:52:15,400 --> 00:52:19,320
En ég þarf að leyfa Daniel

1030
00:52:19,440 --> 00:52:23,560
að vera á ferð sinni
í þessu sambandi

1031
00:52:23,680 --> 00:52:24,880
og ég verð á mínum.

1032
00:52:25,000 --> 00:52:26,760
Og ekki sjá eftir því. Vertu ég.

1033
00:52:26,880 --> 00:52:28,880
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1034
00:52:29,000 --> 00:52:31,520
Ég er ástfanginn. Hann er ekki þar ennþá.

1035
00:52:31,640 --> 00:52:36,840
Ekki leyfa þeirri staðreynd að skemma
hversu gott mér líður.

1036
00:52:36,960 --> 00:52:39,880
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1037
00:52:41,000 --> 00:52:42,640
Fyrirgefðu, fyrirgefðu.

1038
00:52:45,840 --> 00:52:47,600
Danny...

1039
00:52:47,720 --> 00:52:49,360
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1040
00:52:49,480 --> 00:52:51,200
..förum í þá umræðu,
eigum við,

1041
00:52:51,320 --> 00:52:53,320
og þegar spurningin var spurð,

1042
00:52:53,440 --> 00:52:56,800
segðu okkur aftur hvað þú sagðir
og þá hvers vegna þú sagðir það.

1043
00:52:56,920 --> 00:53:02,360
Jæja, spurningarnar stundum
Ég á í erfiðleikum með, satt að segja.

1044
00:53:03,680 --> 00:53:06,480
Ég held að ég hafi rangtúlkað
spurningunni.

1045
00:53:09,000 --> 00:53:10,920
En spurningin...
Hvað var það? Eins og...

1046
00:53:11,040 --> 00:53:12,200
Það var svolítið...

1047
00:53:12,320 --> 00:53:14,200
Sástu sjálfan þig
að verða ástfanginn af mér?

1048
00:53:14,320 --> 00:53:15,440
Já.

1049
00:53:15,560 --> 00:53:17,120
Vegna þess að það er fallegt
svört og hvít spurning.

1050
00:53:17,240 --> 00:53:20,320
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1051
00:53:27,920 --> 00:53:29,360
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1052
00:53:32,040 --> 00:53:34,440
Ég held að ég hafi rangtúlkað
spurningunni.

1053
00:53:37,000 --> 00:53:39,200
En spurningin... Hvað var það...
Eins og... Það var svolítið...

1054
00:53:39,320 --> 00:53:41,000
„Gætirðu séð sjálfan þig
að verða ástfanginn af mér?"

1055
00:53:41,120 --> 00:53:42,960
Vegna þess að það er fallegt
svört og hvít spurning.

1056
00:53:45,920 --> 00:53:47,880
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1057
00:53:51,640 --> 00:53:56,680
Frá mínu sjónarhorni,
Mér finnst ekki, sem karlmaður...

1058
00:53:56,800 --> 00:53:59,000
Eins og ef ég...ef ég gef Bec orð mitt
á einhverju,

1059
00:53:59,120 --> 00:54:00,200
Ég ætla alltaf að standa við það.

1060
00:54:02,000 --> 00:54:06,920
Og ég held ekki að segja "Já,
Ég get 100% orðið ástfanginn af þér"

1061
00:54:07,040 --> 00:54:09,320
væri rétt að segja

1062
00:54:09,440 --> 00:54:11,000
því það er næstum því
að gefa loforð,

1063
00:54:11,120 --> 00:54:12,760
sem ég held ekki
þú getur lofað því

1064
00:54:12,880 --> 00:54:15,320
áður en þú ert ástfanginn af einhverjum.

1065
00:54:17,360 --> 00:54:19,760
En við skulum bara minna okkur á,
spurningin var ekki,

1066
00:54:19,880 --> 00:54:22,880
„Lofarðu
að þú munt verða ástfanginn af mér?"

1067
00:54:23,000 --> 00:54:24,680
Já. Ég veit, John. 100%.

1068
00:54:24,800 --> 00:54:28,320
Það var: „Geturðu séð sjálfan þig
að verða ástfanginn af mér?"

1069
00:54:28,440 --> 00:54:30,080
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1070
00:54:30,200 --> 00:54:32,400
Já. Og veistu hvað?

1071
00:54:32,520 --> 00:54:34,760
Eins og ég get ekki setið hérna
og koma með afsakanir.

1072
00:54:34,880 --> 00:54:36,960
Ég svaraði bara spurningunni
átakanlegt.

1073
00:54:37,080 --> 00:54:38,920
Veistu hvað ég meina?

1074
00:54:41,000 --> 00:54:42,760
Það voru mistök. Ég gerði mistök.
Ég er bara manneskja.

1075
00:54:44,480 --> 00:54:47,320
Eins og ég gerði það ekki...ég meinti það ekki
að láta Bec líða svona.

1076
00:54:47,440 --> 00:54:49,240
Það var ekki ætlun mín.

1077
00:54:50,840 --> 00:54:54,360
Þegar... Þegar við skoðuðum það aftur, ég...

1078
00:54:54,480 --> 00:54:55,760
Við ræddum það.
..við töluðum um það.

1079
00:54:57,520 --> 00:54:59,120
Og við plástraðum það, þú veist.

1080
00:54:59,240 --> 00:55:01,120
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1081
00:55:01,240 --> 00:55:05,280
Um, já, ég bara...
Ég gerði mistök.

1082
00:55:05,400 --> 00:55:07,120
Það er allt í lagi elskan.

1083
00:55:09,760 --> 00:55:13,040
Danny, ég er með spurningu,
því ég er forvitinn.

1084
00:55:15,200 --> 00:55:19,760
Í hreinskilni sagt, þegar ég horfi á þig áfram
í sófanum, þér virðist óþægilegt.

1085
00:55:21,640 --> 00:55:23,080
Mér finnst þetta óþægilegt,
satt að segja.

1086
00:55:23,200 --> 00:55:25,080
Það er ekki eitthvað...
Hvað er óþægilegt við það?

1087
00:55:25,200 --> 00:55:27,760
Sit bara hérna
að tala um tilfinningar þínar.

1088
00:55:29,960 --> 00:55:32,960
Ég mæti og geri það vegna þess
augljóslega er það meira fyrir Bec.

1089
00:55:33,080 --> 00:55:35,800
Ef ég hefði það á minn hátt,
Ég væri ekki hér.

1090
00:55:35,920 --> 00:55:37,160
Engir möguleikar.
En við þurfum á þessu að halda, elskan.

1091
00:55:37,280 --> 00:55:40,960
Er það meira fyrir Bec?
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1092
00:55:41,080 --> 00:55:42,320
100%.

1093
00:55:45,560 --> 00:55:48,400
Eins og margir náungar gera hluti
þeir vilja ekki gera af því að...

1094
00:55:48,520 --> 00:55:50,200
Bíddu aðeins, elskan.
Eina sekúndu, elskan.

1095
00:55:52,160 --> 00:55:55,760
Elska þig svo mikið.
Ég elska þig, reyndar.

1096
00:55:55,880 --> 00:55:58,400
En þetta er ekki allt fyrir mig, elskan.
Nei, ég veit það...

1097
00:55:58,520 --> 00:56:01,560
Þú ert að...
Þeir eru að hjálpa þér líka. Treystu mér.

1098
00:56:04,240 --> 00:56:06,720
Þessar sófastundir
eru ekki bara fyrir Bec.

1099
00:56:06,840 --> 00:56:08,760
Þú skráðir þig í tilraunina
á eigin spýtur...

1100
00:56:10,320 --> 00:56:12,680
að segja að þú vildir
að brjóta einhver mynstur.

1101
00:56:12,800 --> 00:56:15,400
Þannig að þetta er tækifærið
fyrir þig að gera það.

1102
00:56:15,520 --> 00:56:18,120
Og það er þinn hluti þar
þú verður að rísa undir því

1103
00:56:18,240 --> 00:56:22,000
og velur að gera það
með eldmóði.

1104
00:56:22,120 --> 00:56:24,280
Áhugi. Þakka þér fyrir.

1105
00:56:24,400 --> 00:56:25,480
Takk, Alessandra.
Vertu velkominn.

1106
00:56:25,600 --> 00:56:27,480
(HÆR)
Nei, en það er satt.

1107
00:56:27,600 --> 00:56:30,720
Þú vilt að maki þinn vilji það.
Og það er breytileikurinn.

1108
00:56:30,840 --> 00:56:33,360
Þegar einhver vill virkilega vera það
þarna fyrir þig

1109
00:56:33,480 --> 00:56:36,400
og velur að gera þig
forgangsverkefni daginn út og daginn inn,

1110
00:56:36,520 --> 00:56:37,960
vá, það er breytingin.

1111
00:56:38,080 --> 00:56:41,760
Það væri fyrir þig.
Það verður vissulega fyrir Bec.

1112
00:56:41,880 --> 00:56:44,520
(ENDURSKILEGT TÓNLIST LEIKUR)

1113
00:56:44,640 --> 00:56:46,720
Og það sem þú veist núna

1114
00:56:46,840 --> 00:56:48,680
er þegar þú ert sérstaklega
talandi um skuldbindingu,

1115
00:56:48,800 --> 00:56:51,080
framtíð, tilfinningar...

1116
00:56:53,320 --> 00:56:56,040
þú verður að velja orð þín
mjög vandlega.

1117
00:56:57,320 --> 00:56:59,840
(HÆR) Þú gerir það svo sannarlega.

1118
00:56:59,960 --> 00:57:03,880
Ef þú gætir gert það aftur,
hvernig myndirðu svara því?

1119
00:57:04,000 --> 00:57:06,240
Ég myndi bara segja já.

1120
00:57:07,680 --> 00:57:09,360
Já hvað?

1121
00:57:09,480 --> 00:57:11,680
„Ég gat séð sjálfan mig
að verða ástfanginn af þér."

1122
00:57:11,800 --> 00:57:14,120
Já. Svo einfalt er það.

1123
00:57:14,240 --> 00:57:15,240
Og væri það sannleikurinn?

1124
00:57:18,120 --> 00:57:20,640
Auðvitað. Ég myndi ekki segja það
ef það væri ekki sannleikurinn.

1125
00:57:20,760 --> 00:57:24,800
Svo, já...
Ég svaraði bara vitlaust.

1126
00:57:27,320 --> 00:57:28,720
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1127
00:57:28,840 --> 00:57:32,080
Mér finnst það besta við Daníel
og ég, og ég hef lært

1128
00:57:32,200 --> 00:57:36,440
er það, þú veist, við alltaf
koma betur og sterkari út

1129
00:57:36,560 --> 00:57:39,480
því nú, áfram,
við erum í þessu saman.

1130
00:57:39,600 --> 00:57:43,680
Og það lætur mér líða eins og
Ég ætla ekki að meiða mig.

1131
00:57:45,200 --> 00:57:47,080
Það þýðir svo mikið.

1132
00:57:47,200 --> 00:57:49,400
Og eins og td.
hann skipulagði þessa dagsetningu

1133
00:57:49,520 --> 00:57:53,600
og ég gekk inn í íbúðina okkar
og hvarvetna var kveikt á kertum

1134
00:57:53,720 --> 00:57:57,040
og um alla íbúð
var Post-it miðar

1135
00:57:57,160 --> 00:58:00,200
að segja mér hvernig honum fannst um mig.

1136
00:58:02,560 --> 00:58:05,160
Svo hann er að læra, krakkar.
Hann er að læra...

1137
00:58:05,280 --> 00:58:06,880
Ég er ekki alslæm, er það?

1138
00:58:07,000 --> 00:58:10,560
Og svo fórum við upp og hann
bað mig um að vera kærastan hans.

1139
00:58:10,680 --> 00:58:13,440
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1140
00:58:13,560 --> 00:58:16,240
MEL: Ég veit að þú ert giftur,

1141
00:58:16,360 --> 00:58:19,280
en hvað veitti þér innblástur
að spyrja Bec þessarar spurningar?

1142
00:58:19,400 --> 00:58:20,960
Úff, ég er að reyna að hugsa.

1143
00:58:22,680 --> 00:58:23,840
Eins og það var...

1144
00:58:23,960 --> 00:58:26,160
Það var mikilvægt fyrir Bec,
þú veist, því eins og...

1145
00:58:26,280 --> 00:58:27,560
Hvers vegna var það mikilvægt fyrir þig?

1146
00:58:29,040 --> 00:58:30,360
(ÚÐÚT)

1147
00:58:30,480 --> 00:58:32,360
(DRAMATÍSK TÓNLIST)
Um...

1148
00:58:34,240 --> 00:58:36,720
Jæja, því það...
Vegna þess að það veitir Bec öryggi.

1149
00:58:38,600 --> 00:58:39,840
En hvers vegna er það mikilvægt fyrir þig,
Danny?

1150
00:58:39,960 --> 00:58:42,040
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1151
00:58:42,160 --> 00:58:44,120
Jæja, ég er giftur Bec.

1152
00:58:44,240 --> 00:58:46,000
Veistu hvað ég meina?
Svo er það, eins og...

1153
00:58:46,120 --> 00:58:48,880
En... En, eins og...
Ég held að það hafi verið meira...

1154
00:58:49,000 --> 00:58:50,800
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1155
00:58:53,320 --> 00:58:55,160
Um, já,
Ég held að Bec hafi bara viljað

1156
00:58:55,280 --> 00:58:57,520
sem bætti við öryggi sem, eins og,
ertu...

1157
00:58:57,640 --> 00:58:59,600
En hvers vegna var það mikilvægt fyrir þig
að spyrja hana að því?

1158
00:58:59,720 --> 00:59:01,640
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1159
00:59:04,000 --> 00:59:07,280
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1160
00:59:19,600 --> 00:59:22,920
Um, já, ég held að Bec hafi bara viljað
sem jók öryggi

1161
00:59:23,040 --> 00:59:23,920
að eins og þú...

1162
00:59:24,040 --> 00:59:26,400
En hvers vegna var það mikilvægt fyrir þig
að spyrja hana að því?

1163
00:59:26,520 --> 00:59:28,520
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1164
00:59:36,240 --> 00:59:38,360
Vegna þess að ég veit að það yrði sérstakt
til Bec.

1165
00:59:40,080 --> 00:59:42,680
En hvers vegna var það mikilvægt fyrir þig?

1166
00:59:42,800 --> 00:59:45,200
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1167
00:59:48,400 --> 00:59:49,520
Um...

1168
00:59:50,920 --> 00:59:52,560
Jæja...

1169
00:59:54,320 --> 00:59:58,720
Vegna þess að ég vil að hún sé það
kærastan mín, eins og þú veist...

1170
00:59:58,840 --> 01:00:00,080
Um... Já, það er...
þess vegna gerði ég það.

1171
01:00:02,080 --> 01:00:03,320
Sætur.

1172
01:00:03,440 --> 01:00:05,080
(HÁLFHÆR)

1173
01:00:07,160 --> 01:00:09,560
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1174
01:00:09,680 --> 01:00:11,840
Hvernig leið það?
Svo gott.

1175
01:00:16,160 --> 01:00:17,720
Það er mjög sérstakt fyrir mig.

1176
01:00:20,480 --> 01:00:23,240
Allt í lagi, jæja, á þeim nótum,
við ætlum að taka ákvörðun.

1177
01:00:23,360 --> 01:00:24,840
Bec.

1178
01:00:24,960 --> 01:00:27,640
Ég skrifaði 'vertu' og svo skrifaði ég
„Kærasti, he-he“.

1179
01:00:27,760 --> 01:00:32,920
Ó...
Sætur. Boyfey.

1180
01:00:33,040 --> 01:00:34,800
Danny.

1181
01:00:36,240 --> 01:00:38,120
Farðu. Geturðu ímyndað þér?
(HÆR)

1182
01:00:39,640 --> 01:00:42,520
Ég hef bara gert ósvífna dvöl.

1183
01:00:42,640 --> 01:00:45,120
Það er yndislegt.
Hvar er ástarhjartað þessa vikuna?

1184
01:00:45,240 --> 01:00:46,840
Ég var í stuði.
Ó, allt í lagi.

1185
01:00:48,880 --> 01:00:54,960
Í þessari viku held ég, fyrir þig, Danny,
skýrt og skýrt,

1186
01:00:55,080 --> 01:00:58,960
láttu hana vita
hvernig þér finnst um hana.

1187
01:00:59,080 --> 01:01:01,760
Allt sem þú skrifaðir
á þessum Post-it miðum,

1188
01:01:01,880 --> 01:01:04,600
þýddu það yfir á munnlegan hátt
samskipti við hana í vikunni,

1189
01:01:04,720 --> 01:01:06,480
því það virkaði.

1190
01:01:06,600 --> 01:01:07,760
Sennilega besta vika lífs míns.

1191
01:01:07,880 --> 01:01:09,520
(HÁLFHÆR)

1192
01:01:11,800 --> 01:01:13,800
Þú færð stóran þumal fyrir það,
svo gerðu meira af því.

1193
01:01:13,920 --> 01:01:16,240
Settu hana í forgang.

1194
01:01:21,480 --> 01:01:23,360
Takk bæði.
Takk kærlega.

1195
01:01:23,480 --> 01:01:24,880
Ég þakka þér.

1196
01:01:25,000 --> 01:01:27,640
(KLAPP)
(ENDURSKILEGT TÓNLIST LEIKUR)

1197
01:01:37,640 --> 01:01:40,640
(DRAMATÍSK TÓNLIST)

1198
01:01:42,960 --> 01:01:44,960
MYNDATEXTI: Í kvöld,

1199
01:01:45,080 --> 01:01:47,840
tilrauninni
fer um landið.

1200
01:01:47,960 --> 01:01:50,760
Velkomin heim!
Vá!

1201
01:01:50,880 --> 01:01:54,120
Heimagistingarvikan er komin.

1202
01:01:54,240 --> 01:01:56,120
Yfir tvær stórar nætur,

1203
01:01:56,240 --> 01:01:59,440
pörin okkar fá innsýn í
hvernig hjónalífið mun líta út...

1204
01:01:59,560 --> 01:02:02,440
Skál.
..fyrir utan tilraunina.

1205
01:02:02,560 --> 01:02:04,680
Úff, farþegaprinsessa!

1206
01:02:04,800 --> 01:02:08,800
Steven siglir á spennandi
ný framtíð með Rachel.

1207
01:02:08,920 --> 01:02:10,440
RACHEL: Þetta er svo sérstakur staður
fyrir hann.

1208
01:02:10,560 --> 01:02:13,760
Hversu heppin er ég fyrir hann
hefurðu boðið mig velkominn í þetta?

1209
01:02:13,880 --> 01:02:16,120
Mér finnst svolítið gaman að halda á stöng
og fá að kyssa.

1210
01:02:16,240 --> 01:02:17,800
(BÆÐI HLEGA)
Ó, bíddu.

1211
01:02:17,920 --> 01:02:19,920
(BÆÐI HLEGA)

1212
01:02:20,040 --> 01:02:23,480
Vibbar mínar á brúðkaupsdaginn
voru ekki mjög jákvæðir

1213
01:02:23,600 --> 01:02:24,680
og ég er hér til að vernda hana.

1214
01:02:24,800 --> 01:02:28,120
Einlægir gestir Stellu
frá brúðkaupsdegi hennar eru komin aftur.

1215
01:02:28,240 --> 01:02:30,960
Svo, eins og ég hef
frekari upplýsingar....

1216
01:02:31,080 --> 01:02:32,560
Leitt að trufla þig.

1217
01:02:32,680 --> 01:02:35,040
Ég er að verða eitthvað óöruggur
straumur héðan.

1218
01:02:36,040 --> 01:02:38,440
Og svo...
SCOTT: Velkominn.

1219
01:02:38,560 --> 01:02:41,880
..Scott sýnir Gia
heimili hans við vatnið.

1220
01:02:42,000 --> 01:02:45,720
Æ, það er svolítið ruglað.
Svo af handahófi. Skrítið.

1221
01:02:45,840 --> 01:02:48,080
Þetta væri ekki nógu stórt.
Það væri betra ef það væri ekki til staðar.

1222
01:02:48,200 --> 01:02:52,840
Er Gia mest viðhaldið
hefur Scott nokkurn tíma séð húsgestinn?

1223
01:02:52,960 --> 01:02:54,560
Um, húsið mitt er miklu hreinna.

1224
01:02:54,680 --> 01:02:57,280
Ó, já, ég gæti ekki...
Ég gæti ekki búið hér.

1225
01:02:57,400 --> 01:02:59,040
Ef hlutverkunum væri snúið við
og ég var heima hjá Gia,

1226
01:02:59,160 --> 01:03:00,680
Ég myndi ekki segja neitt
en fínir hlutir.

1227
01:03:04,680 --> 01:03:07,680
Skýrt af AI-Media
ai-media.tv


